검색어: यात्री (힌디어 - 리투아니아어)

यात्री
keleivis

अंतरिक्ष यात्री जैक हार्पर.
tūkstančiai tavo versijų.

मैं उठा रहा हूँ एक दूसरे यात्री, जैक
tai džiulija rosakova.

सभी यात्री महोदया, अवैध रूप से गिरफ्तार किया गया है. हां.
visi nelegalai suimti, ponia.

परन्तु एक सामरी यात्री वहां आ निकला, और उसे देखकर तरस खाया।
o vienas samarietis keliaudamas užtiko jį ir pasigailėjo.

क्योंकि एक यात्री मित्रा मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।
nes draugas iš kelionės pas mane atvyko ir neturiu ko jam padėti ant stalo’.

वह तेरे संग मजदूर वा यात्री की नाई रहे, और जुबली के वर्ष तक तेरे संग रहकर सेवा करता रहे;
tetarnauja jis tau kaip samdinys ir įnamis ligi jubiliejaus metų.

उस ने आंखें उठाकर उस यात्री को नगर के चौक में बैठे देखा; और उस बूढ़े ने पूछा, तू किधर जाता, और कहां से आता है?
jis pamatė pakeleivį miesto gatvėje. senas žmogus paklausė: “iš kur atvykai ir kur eini?”

और सारे नगर में बड़ा कोलाहल मच गया और लोगों ने गयुस और अरिस्तरखुस मकिदुनियों को जो पौलुस के संगी यात्री थे, पकड़ लिया, और एकचित्त होकर रंगशाला में दौड़ गए।
sąmyšis apėmė visą miestą, ir jie, pagriebę pauliaus palydovus, makedoniečius gajų ir aristarchą, visi kaip vienas pasileido bėgti į teatrą.

फिर यदि तेरा कोई भाईबन्धु कंगाल हो जाए, और उसकी दशा तेरे साम्हने तरस योग्य हो जाए, तो तू उसको संभालना; वह परदेशी वा यात्री की नाई तेरे संग रहे।
jei tavo brolis izraelitas taptų beturčiu, jį priimk ir juo rūpinkis, nors jis tau būtų svetimas.

"इन तथ्यों को संक्षेप हैं: पांच कुछ पहले, के लिए एक लंबा यात्रा के दौरान वर्ष वारसॉ, मैं का परिचय दिया प्रसिद्ध वीरांगना, irene एडलर. नाम नहीं आप परिचित संदेह है. "
"faktai trumpai šie: kai penki metų, per ilgas vizitas varšuva, aš padariau, kad pažintis gerai žinomas avantiūristė, irene adler.