Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vernietig 't.
shkatërroje!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
vernietig die patogene
shkatërro pothogjenët
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vernietig automatiesgemaakde skepe
shkatërroje anijet e betejës që krijohen vetë
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vernietig die invallende ruimtewesens
shpërthime dhe alienë pushtues
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
as jy dit skip vernietig, vernietig jy krypton.
nëse shkatërron këtë anije... ti do shkatërrosh "kriptonin".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.
armiku i fundit që do të shkatërrohet është vdekja.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie geskuif nie
backing up %s would destroy source; %s not moved
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
jemi të përndjekur por jo të braktisur; të rrëzuar, por jo të shkatëruar;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en laat daar een uit jakob heers en die vrygeraaktes uit die stede vernietig.
nga jakobi do të dalë një sundues që do të shfarosë ata qytetarë që kanë mbijetuar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samaría word vernietig, sy koning is soos 'n spaander op die water.
sa për samarinë, mbreti i saj do të zhduket si shkuma mbi ujë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here vernietig die raad van die nasies, hy verydel die gedagtes van die volke.
zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en u het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig.
ata klithën, por nuk pati njeri që t'i shpëtonte; ata i klithën zotit, por ai nuk u dha përgjigje.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deur die asem van god kom hulle om, en deur die geblaas van sy toorn word hulle vernietig.
me frymën e perëndisë ata vdesin, era e zemërimit të tij i tret ata.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as hy hom vernietig uit sy plek, sal dit hom verloën en sê: ek het jou nie gesien nie.
por në rast se shkëputet nga vendi i tij, ky e mohon, duke thënë: "nuk të kam parë kurrë!".
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die here sal maak dat die pes jou aankleef totdat hy jou vernietig uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
zoti do të bëjë që të të zërë murtaja, deri sa të konsumohesh prej saj në vendin ku je duke hyrë për ta pushtuar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke môre sal ek al die goddelose van die land vernietig, om al die werkers van ongeregtigheid uit die stad van die here uit te roei.
Çdo mëngjes do të asgjesoj gjithë të pabesët e vendit, për të çrrënjosur nga qyteti i zotit të gjithë ata që kryejnë paudhësi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
njerëzit e drejtë udhëhiqen nga ndershmëria, por ligësia e të pabesëve do t'i shkatërrojë këta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
kur turmën do ta kenë çuar tutje, zemra e tij do të mbushet me krenari; do të mposhtë me mijëra, por nuk do të jetë më i fortë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as julle die here verlaat en vreemde gode dien, sal hy julle weer kwaad aandoen en julle vernietig, nadat hy aan julle goed gedoen het.
kur ta braktisni zotin dhe t'u shërbeni perëndive të huaja, ai do të kthehet për t'ju bërë keq dhe për t'ju konsumuar pas aq të mirave që ju ka bërë".
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan sal hy sy hand uitstrek teen die noorde, en hy sal assur vernietig en ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn.
ai do të shtrijë dorën kundër veriut, do të shkatërrojë asirinë dhe do ta bëjë niniven shkreti, një vend të thatë si shkretëtira.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: