Je was op zoek naar: want (Afrikaans - Amharisch)

want elkeen sal sy eie pak dra.
እያንዳንዱ የገዛ ራሱን ሸክም ሊሸከም ነውና።

want julle is ons eer en blydskap.
እናንተ ክብራችን ደስታችንም ናችሁና።

want baie is geroep, maar min uitverkies.
የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።

want die liefde van christus dring ons,
ይህን ስለቆረጥን የክርስቶስ ፍቅር ግድ ይለናልና፤ አንዱ ስለ ሁሉ ሞተ፤ እንግዲያስ ሁሉ ሞቱ፤

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
አዳም ቀድሞ ተፈጥሮአልና፥ በኋላም ሔዋን ተፈጠረች።

ja, vader, want so was dit u welbehae.
አዎን፥ አባት ሆይ፥ ፈቃድህ በፊትህ እንዲህ ሆኖአልና።

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
ወንድሞቹ ስንኳ አላመኑበትም ነበርና።

want daar is geen aanneming van die persoon by god nie.
እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያዳላምና።

want al die profete en die wet het tot op johannes geprofeteer.
ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤

salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.
የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን ይወርሳሉና።

maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
ነገር ግን እናንተ ባለ ጠጎች ወዮላችሁ፥ መጽናናታችሁን ተቀብላችኋልና።

kon nie die lêer "%s" open nie want dit is te groot.
ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም።

hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
ፍቅር የሌለው እግዚአብሔርን አያውቅም፥ እግዚአብሔር ፍቅር ነውና።

elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid.
ኃጢአትን የሚያደርግ ሁሉ ዓመፅን ደግሞ ያደርጋል፥ ኃጢአትም ዓመፅ ነው።

want as julle die mense hulle oortredinge vergewe, sal julle hemelse vader julle ook vergewe.
ለሰዎች ኃጢአታቸውን ይቅር ብትሉ፥ የሰማዩ አባታችሁ እናንተን ደግሞ ይቅር ይላችኋልና፤

julle moet julle ook nie leermeesters laat noem nie, want een is julle leermeester: christus.
ሊቃችሁ አንድ እርሱም ክርስቶስ ነውና። ሊቃውንት ተብላችሁ አትጠሩ።

want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk.
የሚያንቀላፉ በሌሊት ያንቀላፋሉና፥ የሚሰክሩም በሌሊት ይሰክራሉና፤

want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
የማደርገውን አላውቅምና፤ የምጠላውን ያን አደርጋለሁና ዳሩ ግን የምወደውን እርሱን አላደርገውም።

want hoe weet jy, vrou, of jy die man sal red; of hoe weet jy, man, of jy die vrou sal red?
አንቺ ሴት፥ ባልሽን ታድኚ እንደ ሆንሽ ምን ታውቂአለሽ? ወይስ አንተ ሰው፥ ሚስትህን ታድን እንደ ሆንህ ምን ታውቃለህ?