Je was op zoek naar: geslagte (Afrikaans - Arabisch)

- ons is al vyf geslagte lank boere.
عملت عائلتنا في الزراعة منذ 5 أجيال، (كلارك).

hulle geteldes was volgens hulle geslagte drie duisend twee honderd.
كان المعدودون منهم حسب عشائرهم ثلاث آلاف ومئتين.

die seuns van gerson: libni en símeï volgens hulle geslagte.
وهذه اسماء بني لاوي بحسب مواليدهم. جرشون وقهات ومراري. وكانت سنو حياة لاوي مئة وسبعا وثلاثين سنة.

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.

al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ

dit is die geslagte van die sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd.
هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئة

al die geslagte van die suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين

al die stede van die gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld.
جميع مدن الجرشونيين حسب عشائرهم ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها

aan gerson behoort die geslag van die libniete en die geslag van die simeïete. dit is die geslagte van die gersoniete.
لجرشون عشيرة اللبنيين وعشيرة الشمعيين. هذه هي عشائر الجرشونيين.

die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.

al die getelde leviete wat moses en aäron en die owerstes van israel getel het, volgens hulle geslagte en volgens hulle families,
جميع المعدودين اللاويين الذين عدهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل حسب عشائرهم وبيوت آبائهم

en die seuns van merári volgens hulle geslagte: magli en musi. dit is die geslagte van die leviete volgens hulle families.
وابنا مراري حسب عشائرهما محلي وموشي. هذه هي عشائر اللاويين حسب بيوت آبائهم

die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;
بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.

al die geslagte dan van abraham tot dawid is veertien geslagte, en van dawid tot die babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die babiloniese ballingskap tot christus veertien geslagte.
فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا

en die ander kinders van kehat, uit die geslagte van die stam van efraim en uit die stam van dan en uit die halwe stam van manasse, deur die lot, tien stede;
ولبني قهات الباقين عشر مدن بالقرعة من عشائر سبط افرايم ومن سبط دان ومن نصف سبط منسّى.

die kinders van aäron dan, uit die geslagte van die kehatiete, uit die kinders van levi, het ontvang--want die eerste lot was vir hulle--
فكانت لبني هرون من عشائر القهاتيين من بني لاوي لان القرعة الاولى كانت لهم.

en die stede van die stam van die kinders van benjamin, volgens hulle geslagte, was: jérigo en bet-hogla en emek-kesis,
وكانت مدن سبط بني بنيامين حسب عشائرهم اريحا وبيت حجلة ووادي قصيص

die seuns van gad volgens hulle geslagte: van sefon die geslag van die sefoniete; van haggi die geslag van die haggiete; van suni die geslag van die suniete;
بنو جاد حسب عشائرهم. لصفون عشيرة الصّفونيين. لحجّي عشيرة الحجّيين. لشوني عشيرة الشونيين.

die seuns van aser volgens hulle geslagte: van jimna die geslag van die jimnaïete; van jiswi die geslag van die jiswiete; van bería die geslag van die beriïete;
بنو اشير حسب عشائرهم. ليمنة عشيرة اليمنيين. ليشوي عشيرة اليشويين. لبريعة عشيرة البريعيين.