Je was op zoek naar: teenwoordig (Afrikaans - Arabisch)

teenwoordig
الحالي

geen battery teenwoordig nie
لا توجد بطّارية

randr verlenging is nie teenwoordig nie
امتداد randr غير موجود

randr-uitbreiding is nie teenwoordig nie
امتداد randr غير موجود

of ingetikte waardes reeds in die lys teenwoordig moet wees
فيما إذا وجب على القيم المدخلة أن تكون موجودةً في القائمة

as teenwoordig, open indeks. html wanneer in te tik 'n gids.
افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد.

en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.
ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغيّر صوتي لاني متحيّر فيكم

dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.

ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie.
ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد.

ander gemeentes het ek beroof deur vergoeding te neem om julle te bedien; en toe ek by julle teenwoordig was en gebrek gehad het, het ek niemand lastig geval nie.
سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.

daarom skryf ek dit in my afwesigheid om nie, as ek teenwoordig is, strengheid te gebruik nie, volgens die gesag wat die here my gegee het om op te bou en nie om af te breek nie.
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم

ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het.
يعني التجاهل عدم تحذيرك مرة أخرى (إلا إذا تغيّر الملف الموجود في القرص مرة ثانية): سيؤدي حفظ الملف إلى طمس الملف الموجود في القرص ؛ أما إذا لم تحفظ فإن ملف القرص (إن وُجد) يبقى مماثلا لمحتوى المحرر.