Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sy broers het toe vir hom gesê: vertrek hiervandaan en gaan na judéa, sodat u dissipels ook u werke kan sien wat u doen.
erran cieçoten bada bere anayéc, parti adi hemendic eta habil iudearát, hire discipuluec-ere ikus ditzatençát hire obra eguiten dituanac.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar dat die wêreld kan weet dat ek die vader liefhet en doen net soos die vader my beveel het--staan op, laat ons hiervandaan weggaan.
baina haur eguiten da, eçagut deçançát munduac: ecen on daritzadala aitari: eta nola manatu bainau aitac, hala eguiten dut. iaiqui çaitezte, goacen hemandic.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en op dieselfde dag het sommige van die fariseërs na hom gekom en vir hom gesê: gaan weg en vertrek hiervandaan, want herodes wil u om die lewe bring.
egun hartan berean hurbil citecen phariseuetaric batzu, erraiten ceraucatela, ilki adi, eta oha hemendic: ecen herodesec hil nahi au.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en by dit alles is daar tussen ons en julle 'n groot kloof gevestig, sodat die wat hiervandaan wil oorgaan na julle, nie kan nie; en die wat dáár is, nie na ons kan oorkom nie.
eta berce alde, gure eta çuen artean abysmo handibat duc: hala non hemendic çuetarát iragan nahi diradenac, ecin baititezque, ezeta hortic hunát iragan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: