Je was op zoek naar: weggesteek (Afrikaans - Baskisch)

skep boodskapper maar hou die venster weggesteek
orrialdekatzailea sortu baina leihoa ezkutuan mantentzen du

maar hy wat die een ontvang het, het in die grond gaan grawe en die geld van sy heer weggesteek.
baina bat recebitu çuenac ioanic aitzur ceçan lurrean, eta gorde ceçan bere nabussiaren diruä.

net so is ook die goeie werke baie duidelik, en ook die wat anders is, kan nie weggesteek word nie.
halaber obra onac-ere aitzinean agueri dituc: eta bercelaco diraden obrác, ecin estal daitezquec.

omdat ek bang was, het ek gegaan en u talent in die grond weggesteek. hier het u wat aan u behoort.
hunegatic beldurrez ioanic gorde diát hire talenta lurrean: huná, baduc eurea.

en die konings van die aarde en die grotes en die rykes en die owerstes oor duisend en die magtiges en al die slawe en al die vrymense het hulle weggesteek in die spelonke en in die rotse van die berge,
eta lurreco regueac, eta princeac, eta abratsac, eta capitainac, eta potentac, eta sclabo guciac, eta libre guciac gorde citecen lecétan eta mendietaco hartoquétan:

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
fedez, moyses sorthu içan cenean, gorde içan cen bere ahaidéz hirur hilebethez, ceren haour ederra baitzacussaten, eta ezpaitziraden beldur regueren ordenançaren.