Je was op zoek naar: hoe gaan dit by die huis (Afrikaans - Bielarus)

in by die einde
у канец

dit bestaan nie by die gegewe ligging nie
У азначаным месцы яго няма

aansluit by die kde span
& Далучыцца да каманды kde

voeg lêers by die argief
Дадае файлы да архіва

maak dit moontlik om later meer data by die skyf te voeg
Дазволіць пазней дадаваць файлы да наяўных

voeg 'n gids by die argief
Дадаць папку ў архіў

voeg asb. lêers by die projek.
Дадайце файлы ў праект.

voeg by die reeks in ry ~a.
Дадайце ў рад ~a.

%s by die begin van die afspraak
%s у пачатку сустрэчы

kliek om lêers by die argief te voeg
памылка да.

'n nuwe persoon het by die span aangesluit
Новы ўдзельнік далучыўся да вашай суполкі

voeg by die volgende lêers na die stoorplek:
Дадаць вылучаныя файлы ў сховішча:

voeg enige leesbare lêer in by die merker posisiecomment
Устаўляе файл у пазіцыю курсораname

voeg by die reeks horisontaal, van links na regterkant
Уставіць шэрагі гарызантальна, сябар за сябрам

"%s" kan nie by die versameling gevoeg word nie.
Не ўдалося дадаць "%s" да вылучанага.

geen voltooiing kan gevind word om by die patroon te pas niename
name

in by die begininsertinsert" [entry] "at the end
у пачатакinsertinsert" [entry] "at the end

kon nie die vouer/ gids% 1 byvoeg by die argief nie
памылка да.

'n lêer kon nie geskep word by die gespesifiseerde ligging vir tydelike lêers nie
Не ўдалося стварыць файл у месцы, прызначаным для часовых файлаў

%(name)s het pas aangesluit by die vertaalspan op %(site)s
Новы ўдзельнік %(name)s толькі што далучыўся да вашай суполкі перакладчыкаў на %(site)s