Je was op zoek naar: boodskapper (Afrikaans - Bulgaars)

boodskapper
Пейджър

aol oombliklike boodskapper kliëntcomment
smpppdcs plugin

skep boodskapper maar hou die venster weggesteek
Създаване на пейджър без активиране на прозореца

die venster doen nie kry 'n inskrywing op die boodskapper
Прозорецът не получава запис в списъка с програми

die wederstrewige soek net onheil, maar 'n wrede boodskapper word teen hom uitgestuur.
Злият човек търси само бунтове, Затова жесток пратеник е изпратен против него.

en die boodskapper het gegaan en aangekom en aan dawid alles vertel wat joab hom opgedra het.
И така, вестителят замина и, като дойде, извести на Давида всичко, за което Иоав го беше изпратил.

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве.

en hy gee die boodskapper bevel en sê: net soos jy die hele beloop van die geveg aan die koning klaar vertel het--
И заповяда на вестителя, казвайки: Когато разкажеш на царя всичко, що се е случило във войната,

dit is hy van wie daar geskrywe is: kyk, ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u weg voor u uit sal regmaak.
Това е оня, за когото е писано: — "то, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, Който ще устрои пътя Ми пред Тебе"

soos geskrywe is in die profete: kyk, ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u pad voor u uit sal regmaak--
О И като излезе веднага от водата, видя, че се разтварят небесата, и че Духът като гълъб слизаше на Него.

die een loper hardloop die ander tegemoet en die een boodskapper die ander, om aan die koning van babel bekend te maak dat sy stad van alle kante ingeneem is;
Скороходец ще тича да посрещне скороходец, И вестител да посрещне вестител, За да известят на вавилонския цар, Че градът му се превзе от всеки край,

die boodskapper het naamlik aan dawid gesê: die manne was vir ons te sterk en het teen ons uitgetrek die veld in, maar ons het hulle teruggedruk tot by die ingang van die poort.
Вестителят рече на Давида: Мъжете надделяха над нас та излязоха против нас на полето; а ние ги прогонихме дори до входа на портата;

daarop het haggai, die boodskapper van die here, kragtens die boodskap van die here, met die volk gespreek en gesê: ek is met julle, spreek die here.
И Господният пратеник Агей говори на людете с думите на Господнето послание, казвайки: Аз съм с вас, дума Господ.

daarop stuur isébel 'n boodskapper na elía om te sê: mag die gode so doen en so daaraan toedoen--sekerlik sal ek môre sulke tyd jou siel maak soos die siel van een van hulle.
Тогава Езавел прати човек до Илия да каже: Така да ми направят боговете, да! и повече да притурят, ако утре, около тоя час, не направя твоя живот както живота на един от тях.

ek het 'n tyding van die here gehoor, en 'n boodskapper is gestuur onder die nasies om te sê: versamel julle en kom aan teen hom en maak julle gereed vir die oorlog.
Чух известие от Господа, И посланик биде изпратен между народите да каже: Съберете се, та дойдете против нея, И станете на бой.

daarop het dawid aan die boodskapper gesê: so moet jy aan joab sê: laat hierdie saak nie so verkeerd wees in jou oë nie, want die swaard verteer die een sowel as die ander; veg net dapper teen die stad en verwoes dit. so moet jy hom moed inpraat.
Тогава Давид каза на вестителя: Така да кажеш на Иоава: Да те не смущава това нещо, защото мечът пояжда някога едного и някога другиго; зависи още повече нападението си против града и съсипи го Също и ти го насърчи.