Je was op zoek naar: waarlik (Afrikaans - Chamorro)

as die seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.
yaguin y lajin yuus munafanlibre jamyo, entonses magajet na manlibre jamyo.

want my vlees is waarlik spys, en my bloed is waarlik drank.
sa y catneco, güiya y magajet na nengcano; ya y jâgâjo, güiya y magajet na guimen.

waarlik, ek sê vir julle, hy sal hom oor al sy besittings aanstel.
magajet jusangane jamyo; na uninamagas gui jilo y güinajaña, todo.

waarlik, god het gehoor; hy het geluister na die stem van my gebed.
lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.

waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas.
senmagajet na taebale y junagasgas y corasonjo: yan jufagase y canaejo gui guinasgas.

spreek julle waarlik geregtigheid, o gode? oordeel julle die mensekinders regverdig?
magajet, na y jalom corason nae manmachochocho jamyo tinaelaye; intajlang gui canaenmiyo y tinaelaye gui tano.

een maal het ek gesweer by my heiligheid: waarlik, ek sal vir dawid nie lieg nie!
y semiyaña gagaegue para taejinecog, yan y tronuña taegüijeja y atdao gui menajo.

'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
senmagajet si yuus na mauleg para israel, ni ayo sija y mangasgas na corason.

die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die here is sy toevlug.
ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si jeova guinegüeña.

en jesus sê vir die jode wat in hom geglo het: as julle in my woord bly, is julle waarlik my dissipels.
n 8 31 57270 ¶ ayo nae ilegña si jesus ni judio sija ni y jumonggue güe: yaguin jamyo insisique y sumaga gui sinanganjo, jamyo manmagajet disipulujo;

daarop sien jesus natánael na hom toe kom en sê van hom: hier is waarlik 'n israeliet in wie daar geen bedrog is nie.
si jesus jalie mamaela para iya güiya, si nataniel, ya ilegña nu güiya: estagüe senmagajet iyon israel, na taya finababa guiya güiya.

en kyk, hy spreek openlik en hulle sê vir hom niks nie! sou die owerstes dan waarlik weet dat hy werklik die christus is?
ya lie na umadingan jafa malagoña, ya taya sumangan jafa nu güiya. siña na y magalaje sija jatungo magajet, na este si cristo?

toe kom petrus tot homself en sê: nou weet ek waarlik dat die here sy engel gestuur en my gered het uit die hand van herodes en uit al die verwagtinge van die joodse volk.
ya anae esta manungo talo si pedro, ilegña: pago nae jutungo na magajet na y señot jatago y angjetna, na unalibreyo gui canae herodes, yan todo y ninanggan y taotao y judios.

en toe die hoofman oor honderd wat daar reg voor hom staan, sien dat hy so uitgeroep en die laaste asem uitgeblaas het, sê hy: waarlik, hy was die seun van god.
ya anae y senturion ni y tumotojgue gui menaña, linie, na taegüenao jaentrega y espiritu, ilegña: magajet na este na taotao lajin yuus.

en aan die vrou gesê: ons glo nie meer op grond van wat jy gesê het nie, want ons het self gehoor en ons weet dat hy waarlik die christus, die saligmaker van die wêreld, is.
ya ilegñija nu y palaoan: pago ti pot y finomo na injenggue; sa jame mismo injingog güe, ya intingo na este, güiya y magajet na salvadot y tano.

en toe die hoofman oor honderd en die wat saam met hom jesus bewaak het, die aardbewing sien en die dinge wat daar gebeur, het hulle baie bevrees geword en gesê: waarlik, hy was die seun van god.
ya y senturion, yan y mangaegue yan güiya na maadadaje si jesus, anae malie y linao yan todo ayo sija y manmafatinas, mangosmaañao ya ilegñija: sumen magajet na lajin yuus este.

hy vra hom weer die tweede maal: simon, seun van jona, het jy my waarlik lief? hy antwoord hom: ja, here, u weet dat ek u liefhet. hy sê vir hom: pas my skape op.
tumalo ilegña nu güiya y mina dos biaje: simon, lajin juan, unguaeya yo? ylegña nu güiya: si señot, untungoja na juguflie jao. ylegña nu güiya: adaje y gajo quinilo.