Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
want sê iemand wel tot gód: ek boet sonder dat ek sleg handel;
有 誰 對 神 說 、 我 受 了 責 罰 、 不 再 犯 罪
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tau. die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet.
耶 和 華 救 贖 他 僕 人 的 靈 魂 . 凡 投 靠 他 的 、 必 不 至 定 罪
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie.
你 不 要 向 主 人 讒 謗 僕 人 、 恐 怕 他 咒 詛 你 、 你 便 算 為 有 罪
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vals is hulle hart; nou sal hulle daarvoor boet; hy sal hulle altare stukkend breek, hulle klippilare verwoes.
他 們 心 懷 二 意 、 現 今 要 定 為 有 罪 . 耶 和 華 必 拆 毀 他 們 的 祭 壇 、 毀 壞 他 們 的 柱 像
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom verteer die vloek die aarde en moet sy bewoners boet; daarom word die bewoners van die aarde deur 'n gloed verteer en bly daar min mense oor.
所 以 地 被 咒 詛 吞 滅 、 住 在 其 上 的 顯 為 有 罪 . 地 上 的 居 民 被 火 焚 燒 、 剩 下 的 人 稀 少
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: