Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nee werke word in die wagtou
队列里没有任务
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kies was aangeteken word in u zeitgeist aktiwiteitslog
配置在 zeitgeist 活动日志中记录的内容
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opsionele skerm bewaarder naam gebruik word in boodskappe
可选的在消息里使用的屏幕保护名称
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verstek na die laaste drukker gebruik word in die aansoek
é»è®¤ä¸ºè¯¥åºç¨ç¨åºä¸ä½¿ç¨çæåä¸ä¸ªæå°æº( f)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en dat julle vernuwe moet word in die gees van julle gemoed
又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die uitvoerbare% 1 kon nie wees gevind word in jou path nie.
在您的 path 中找不到可执行程序% 1 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die aantal verskillende kleure teëls wat gebruik kan word in die spel.
游戏中色块的颜色数量。
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onbekende karakterstel! verstek karakterstel is gebruik word in plaas van.
未知的字符集。 现改用默认字符集 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums.
此选项决定是否在日期中使用月份名称的所有格形式 。 day name list, option for no day of religious observance
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
snitte of albums met hierdie eienskap sal meer waarskynlik gekies word in lukrake modus.
选中的音轨或专辑在随机模式下会有更大的机率被播放 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en dit bid ek dat julle liefde nog meer en meer oorvloedig mag word in kennis en alle ervaring,
我 所 禱 告 的 、 就 是 要 你 們 的 愛 心 、 在 知 識 和 各 樣 見 識 上 、 多 而 又 多
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, se groet boodskap.
这将更改登录管理器中欢迎辞文字所用的字体。 font for...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nadat die probleemverslag aangestuur is word jy versoek om die vorm in te vul wat vertoon word in die outomaties geopende webblaaier.
当问题报告被发出之后,请填写 自动弹出窗口的表格。
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, uitsluitend die groete en fout boodskappe.
这将更改登录管理器中除去欢迎辞和失败信息外全部文字所用的字体 。... font
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sommige opsies gekose word in konflik. jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. sien gevorderde oortjie vir gedetaileerde informasie.
æäºéä¸çé项产çäºå²çªã æ¨å¿ é¡»å 解å³å²çªæè½ç»§ç»ã 请æ¥ç 驱å¨ç¨åºè®¾ç½® æ ç¾é¡µæ¥äºè§£è¯¦ç»çä¿¡æ¯ ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en hy het beveel dat hulle gedoop moet word in die naam van die here. toe het hulle hom gevra om nog 'n paar dae te bly.
就 吩 咐 奉 耶 穌 基 督 的 名 給 他 們 施 洗 。 他 們 又 請 彼 得 住 了 幾 天
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moet nie web bladsye aflaai wat nie reeds gestoor word in die cache nie. aflyn modus verhoed jou om bladsye te sien wat jy nie reeds vooraf besoek het nie.
只要缓存中存储了某网页, 就不从远程主机中获取该网页。 脱机模式能够避免您查看您先前没有浏览过的网页 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en terwyl hulle in galiléa rondgaan, het jesus vir hulle gesê: die seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense;
他 們 還 住 在 加 利 利 的 時 候 、 耶 穌 對 門 徒 說 、 人 子 將 要 被 交 在 人 手 裡
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die geskikte instellings kan gevind word in die "knoppies" oortjie. asseblief noteer dat hierdie opsie nog nie beskikbaar is op alle style nie.
相应的设置可以“ 按钮” 标签卡中找到; 请注意, 该选项并非适用于全部样式 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as jy hierdie boks merk en jou x- bediener het die xft uitbreiding, sal skriftipes gelyk (glad) gemaak word in die aanteken dialoog boks.
如果您使用该选项, 且您的 x 服务器支持 xft 扩展, 在登录对话框中将使用平滑字体 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.