Je was op zoek naar: antoniem vir ander (Afrikaans - Deens)

vir ander, 'n gees wat daar nooit by hoor.
for andre var han et nul der aldrig passede ind.

terwyl gewag het vir ander speler na plek die skepe...
venter på at den anden spiller skal placere sine skibe...

terwyl gewag het vir ander speler na begin die ooreenstem...
venter på at den anden spiller skal starte spillet...

hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie.
dig skal de tilhøre, dig alene, ingen fremmed ved siden af dig!

want ek bedoel nie dat daar vir ander verligting moet wees en vir julle verdrukking nie,
det er nemlig ikke meningen, at andre skulle have lettelse og i trængsel; nej, det skal være ligeligt. nu for tiden må eders overflod komme hines trang til hjælp,

as ek vir ander geen apostel is nie, is ek dit tog seker vir julle, want julle is die seël op my apostelskap in die here.
er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi seglet på min apostelgerning ere i i herren.

maar ek kasty my liggaam en maak dit diensbaar, dat ek nie miskien, terwyl ek vir ander gepreek het, self verwerplik sou wees nie.
men jeg bekæmper mit legeme og holder det i trældom, for at ikke jeg, som har prædiket for andre, selv skal blive frkastet.

as jy bevestig hierdie boks, jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse, kieslyste of sleutel- leidraad.
hvis du afkrydser dette felt, kan du vælge adskillige effekter for forskellige kontroller såsom kombinationsfelter, menuer eller værktøjsvink.

die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om my te terg.
børnene sanker brænde, fædrene tænder ild, og kvinderne ælter dejg for at bage offerkager til himmelens dronning og udgyde drikofre for fremmede guder og og krænke mig.

omdat hulle my verlaat en vir ander gode offerrook laat opgaan het, om my met al hul handewerk te terg; daarom sal my grimmigheid ontvlam teen hierdie plek en nie uitgeblus word nie.
til straf for at de har forladt mig og tændt offerild for andre guder, så at de krænkede mig med alt deres hænders værk, og min vrede vil blusse op mod dette sted uden at slukkes!

en ek sal my oordele oor hulle uitspreek, weens al hulle boosheid; dat hulle my verlaat het en vir ander gode rook laat opgaan het en hulle voor die werke van hulle hande neergebuig het.
og jeg vil afsige dom over dem for al deres ondskab, at de forlod mig, tændte offerild for fremmede guder og tilbad deres hænders værk.

en die chaldeërs wat teen hierdie stad veg, sal kom en hierdie stad aan die brand steek en dit verbrand, saam met die huise op die dakke waarvan hulle vir baäl rook laat opgaan het en vir ander gode drankoffers uitgegiet het om my te terg.
og kaldæerne, der angriber denne by, skal komme og sætte ild på den og afbrænde husene, på hvis tage man tændte offerild for baal og udgød drikofre for andre guder for at krænke mig.

en die huise van jerusalem en die huise van die konings van juda sal word soos die plek tofet, onrein; naamlik al die huise op die dakke waarvan hulle rook laat opgaan het vir die hele leër van die hemel en drankoffers uitgegiet het vir ander gode.
jerusalems og judas kongers huse skal blive urene som tofets sted, alle de huse, på hvis tage de tændte offerild for al himmelens hær og udgød drikofre for andre guder.

deurdat julle my terg met die werke van julle hande, om vir ander gode rook te laat opgaan in egipteland waar julle gekom het om as vreemdelinge te vertoef, sodat julle julself uitroei en 'n voorwerp van vervloeking en van smaad onder al die nasies van die aarde word?
idet i krænker mig med eders hænders værker og tænder offerild for andre guder i Ægypten, hvor i kom hen for at bo som fremmede? følgen bliver, at i udrydder eder selv og bliver et forbandelsens og spottens tegn blandt alle jordens folk.

en al die manne wat geweet het dat hulle vroue vir ander gode rook laat opgaan, en al die vroue wat daar staan, 'n groot menigte, en die hele volk wat in egipteland, in patros gewoon het, het jeremia geantwoord en gesê:
men alle mændene, der vel vidste, at deres kvinder tændte offerild for andre guder, og alle kvinderne, som stod der i en stor klynge, og alt folket, som boede i Ægypten, i patros, svarede jeremias:

konqueror is ontwerp na omhels en ondersteun internet standaarde. die mik is na volledig implementeer die amptelik sanksie standaarde van organisasies soos as die w3 en oase, terwyl asook bygesit addisionele ondersteun vir ander gemeenskaplike bruikbaarheid funksies wat verrys as de facto standaarde oor die internet. en met hierdie ondersteun, vir soos funksies as gunsteling ikone, internet sleutelwoorde, en xbel boekmerke, konqueror asook implementeer:
konqueror er designet til at omfavne og understøtte internet- standarder. formålet er at implementere de officielt godkendte standarder fra organisationer som w3 og oasis fuldt ud, mens der også er tilføjet understøttelse for andre almindelige brugbarhedsegenskaber, der opstår som de facto- standarder henover internettet. foruden denne understøttelse, og funktioner som favicons, webgenveje, og xbel- bogmærker, implementerer konqueror også: