Je was op zoek naar: as die klou uitsteek, is die leeu daargter (Afrikaans - Deens)

sin: as die einde van lyn is die einde van 'n sin
& sætning: hvis slutningen af linjen er slutningen på en sætning

as die vsa gereed is met sy militêre onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.
og når usa har trukket det sidste militær ud, er spillet slut for dem. kig på dem.

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
er der mange retfærdige, glædes folket, men råder de gudløse, sukker folket.

want as die bediening wat veroordeel, heerlikheid was, veel meer is die bediening wat regverdig maak, oorvloedig in heerlikheid.
thi når fordømmelsens tjeneste havde herlighed, er meget mere retfærdighedens tjeneste rig på herlighed.

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
når retfærdige jubler, er herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter folk.

meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die here geweldig in die hoogte!
fremfor vældige vandes drøn, fremfor havets brændinger er herren herlig i det høje!

jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.
du skulle lære hvad det ville sige at være menneske så du en skønne dag kunne bygge bro mellem vores folk.

maar as die ongelowige wil skei, laat hom skei. in sulke gevalle is die broeder of suster nie gebonde nie. maar god het ons tot vrede geroep.
men skiller den vantro sig, så lad ham skille sig; ingen broder eller søster er trælbunden i sådanne tilfælde; men gud har kaldet os til fred.

en dit is die wet van die nasireër: op die dag as die dae van sy nasireërskap om is, moet hulle hom na die ingang van die tent van samekoms bring;
dette er loven om nasiræeren: når hans indvielsestid er til ende, skal han begive sig til Åbenbaringsteltets indgang

hoeveel te meer as die manskappe vandag vry kon eet van die buit van hul vyande wat hulle gevind het! maar nou is die slagting onder die filistyne nie groot nie.
nej, havde folket blot i bag spist dygtigt af byttet, det tog fra fjenden! thi nu blev filisternes nederlag ikke stort."

maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie in die vel versprei het nie en dof van kleur geword het, dan is dit die swelsel van die brandplek. daarom moet die priester hom rein verklaar, want dit is die litteken van die brandplek.
men hvis den lyse plet bliver, som den er, uden at brede sig på huden, og er ved at svinde, så er det en hævelse efter brandsåret, og da skal præsten erklære ham for ren; thi det er et ar efter brandsåret.

die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is. as die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word.
den side du forsøger at vise er resultatet af en sendt formular. hvis du gensender data, vil en vilkårlig udført handling (såsom søgning eller online- indkøb) blive gentaget.

%s is die pad waar die temalêers geïnstalleer sal word. dit kan nie gekies word as die bronlokalitiet nie
%s er den sti hvor temafilerne vil blive installeret. dette kan ikke vælges som kildeplaceringen

dit is die waters van mériba waar die kinders van israel met die here getwis het en hy hom onder hulle as die heilige laat ken het.
dette er meribas vand, hvor israelitterne kivedes med herren, og hvor han åbenbarede sin hellighed på dem.

as die som van alle syfers in 'n gegewe getal deelbaar is deur 3, dan is die getal ook deelbaar deur 3. byvoorbeeld vir 15: 1 + 5 = 6, dit is deelbaar deur 3.
hvis summen af alle cifre i et givet tal kan deles med 3, så kan tallet også deles med 3. for eksempel 15 = 1 + 5 = 6, hvilket kan deles med 3.

en die priester dit bekyk en sien dat die hare op die ligte vlek wit geword het en dit dieper lyk as die vel, dan is dit melaatsheid; in die brandplek het dit uitgebreek. daarom moet die priester hom onrein verklaar; dit is die plaag van melaatsheid.
så skal præsten syne ham, og hvis det da viser sig, at hårene på pletten er blevet hvide og den ser ud til at ligge dybere end huden udenom, så er det spedalskhed, der er brudt frem i brandsåret; og da skal præsten erklære ham for uren; det er spedalskhed.

die bino funksie gee terug die binomiaal verspreiding. die eerste parameter is die nommer van probeerslae, die tweede parameter is die nommer van suksesse, en die derde is die waarskynlikheid van sukses. die nommer van probeerslae moet wees grootter as die nommer van suksesse en die waarskynlikheid moet wees kleiner of gelyk na 1.
den første parameter er antal forsøg, den anden parameter er antal succeser og den tredje er sandsynligheden for succes. antal forsøg skal være større end antal succeser og sandsynligheden for succes skal være mindre end eller lig med 1.

en dit is die oordeel: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos.
og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elskede mørket mere end lyset; thi deres gerninger vare onde.

ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het.
at ignorere betyder at du ikke vil blive advaret igen (med mindre filen på disken ændres igen): hvis du gemmer dokumentet overskriver du filen på disken. hvis du ikke gemmer er filen på disken (hvis den findes) hvad du har.

die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op die skerm voor versnelling het enige effek. as die beweging is kleiner as die drempelpunt, die muis wyser skuiwe as as die versnelling was stel na 1x. dus, wanneer jy maak klein bewegings met die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy 'n grootter graad van kontrole bo die muis wyser. met grootter bewegings van die fisiese toestel, jy kan beweeg die muis wyser vinnig na ander areas op die skerm.
denne grænse er den mindste afstand musen kan bevæge sig før acceleration har nogen virkning. hvis bevægelsen er mindre end denne grænse, vil musemarkøren bevæge sig som om accelerationen var sat til 1x. derfor vil der ved små bevægelser slet ingen acceleration være, hvilket giver dig en større grad af kontrol over musemarkøren. med større bevægelser af den fysiske enhed, kan du bevæge musemarkøren hurtigt hen over skærmen.