Je was op zoek naar: bespreek jou gevoelens oor hierdie onderwerp (Afrikaans - Deens)

wys inligting oor hierdie gnome-weergawe
vis information om denne gnome-version

ek het nou 't gesag oor hierdie skip.
fartøjet er nu under min kommando.

daar het toe weer verdeeldheid onder die jode gekom oor hierdie woorde.
der blev atter splid iblandt jøderne for disse ords skyld.

voorwaar ek sê vir julle, al hierdie dinge sal oor hierdie geslag kom.
sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne slægt.

mislukte skrip installering. lig asb. die pakket onderhouer in oor hierdie fout.
installation af script fejlede. underret venligst pakkevedligeholderen om denne fejl.

die owerste van die lyfwag het naamlik jeremia laat haal en vir hom gesê: die here jou god het hierdie onheil oor hierdie plek gespreek,
livvagts øverste lod jeremias hente og sagde til ham: "herren din gud har udtalt denne ulykke over dette sted,

die here het berou gekry oor hierdie saak. dit sal ook nie gebeur nie, het die here here gesê.
og herren angrede. "ej heller det skal ske!" sagde den herre herren.

daarom, hoor die woord van die here, julle spotters, heersers oor hierdie volk wat in jerusalem is!
hør derfor herrens ord, i spotske mænd, i nidvisens mestre blandt dette jerusalems folk!

en omdat ek met die ondersoek hiervan verleë was, het ek gevra of hy na jerusalem wou gaan en daar oor hierdie dinge teregstaan;
men da jeg var tvivlrådig angående undersøgelsen heraf, sagde jeg, om han vilde rejse til jerusalem og der lade denne sag pådømme.

wanneer 'n verbinding is vasgestel en dit op een of ander manier besit geontkoppel, kppp sal probeer na herkoppel na die selfde rekening. sien hier vir meer op hierdie onderwerp.
når en forbindelse er etableret men på en eller anden måde bliver afbrudt, vil kppp forsøge at lave en forbindelse til den samme konto se her for mere om dette emne.

ek is te gering vir al die gunste en al die trou wat u aan u kneg bewys het; want ek het met my staf oor hierdie jordaan getrek en nou twee laers geword.
jeg er for ringe til al den miskundhed og trofasthed, du har udvist mod din tjener; thi med min stav gik jeg over jordan der, og nu er jeg blevet til to lejre;

maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog in daardie dae; want daar sal 'n groot nood in die land wees en toorn oor hierdie volk.
men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage; thi der skal være stor nød på jorden og vrede over dette folk.

en jesus het dadelik in sy gees geweet dat hulle by hulleself so redeneer, en hy sê vir hulle: wat redeneer julle oor hierdie dinge in jul harte?
og jesus kendte straks i sin Ånd, at de tænkte således ved sig selv, og sagde til dem: "hvorfor tænke i dette i eders hjerter?

behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
uden det skulde være dette ene ord, som jeg råbte, da jeg stod iblandt dem: jeg dømmes i dag af eder for dødes opstandelse."

het julle vaders nie so gehandel, sodat onse god oor ons en oor hierdie stad al hierdie onheil gebring het nie? ja, julle vermeerder die toorngloed oor israel deur die sabbat te ontheilig!
har ikke vor gud bragt al denne ulykke over os og over denne by, fordi eders fædre handlede således? og i bringer endnu mere vrede over israel ved at vanhellige sabbaten!

en sê vir hom: neem jou in ag en wees gerus; wees nie bevrees en laat jou hart nie week word oor hierdie twee rokende stukke brandhout nie--weens die gloeiende toorn van resin en die arameërs en van die seun van remália;
og sige til ham: tag dig i vare og hold dig i ro! frygt ikke og lad ikke dit hjerte ængste sig for disse to rygende brandstumper, for rezins og syriens og remaljas søns fnysende vrede!

en jeróbeam het vir sy vrou gesê: maak jou tog gereed en trek ander klere aan, sodat hulle nie kan merk dat jy die vrou van jeróbeam is nie, en gaan na silo; kyk, daar is die profeet ahía wat van my gesê het dat ek koning oor hierdie volk sou word.
da sagde jeroboam til sin hustru: "tag og forklæd dig, så man ikke kan kende, at du er jeroboams hustru, og begiv dig til silo, thi der bor profeten ahija, som kundgjorde mig, at jeg skulde blive konge over dette folk;

hoor, aarde! kyk, ek bring onheil oor hierdie volk, die vrug van hulle planne; want na my woorde het hulle nie geluister nie, en my wet, dié het hulle verwerp.
hør, du jord! se, jeg sender ulykke over dette folk, frugten at deres frafald, thi de lyttede ikke til mine ord og lod hånt om min lov.

welkom by kontact% 1% 1% 1 % 1% 1 % 1% 1 % 1 spring oor hierdie inleiding
velkommen til kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 skip denne introduktion @ item: intext

daarop antwoord al die manne van juda die manne van israel: omdat die koning aan my verwant is; maar waarom is jy tog kwaad oor hierdie saak? het ons ooit iets van die koning geëet, of is iets as 'n porsie vir ons weggedra?
da svarede alle judas mænd israels mænd: "kongen står jo os nærmest; hvorfor er i vrede over det? har vi levet af kongen eller taget noget fra ham?"