Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kind
søskende
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drukkerdevice kind
%s-printer
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sou moet. hy is m'n broer.
- det burde jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nee kind objekte
ingen afledte objekter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.
jesus siger til hende: "din broder skal opstå."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tony, dit is 'n kibboets, waar ziva en haar broer gesit toe hulle kind was.
det er en sommerlejr, tony, hvor ziva og hendes søskende tog hen som børn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is verkeerd, my kind?
jamen, kæreste barn, hvad er der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is nog 'n kind, boos.
han er stadig et barn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en bly 'n rukkie by hom tot die woede van jou broer bedaar,
og bliv så hos ham en tid, til din broders harme lægger sig,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die broer se swaer is johan se ma se man, dit is johan se pa.
brorens svigerbror er johns mors mand, det vil sige johns far.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die broer van miga was jissía; van die seuns van jissía: sagaría.
mikas broder jissjija; af jissjijas' sønner zekarja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie moontlik na begin kind druk proses.
kan ikke starte underudskriftsproces.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het 'n broer geword vir die jakkalse en 'n vriend vir die volstruise.
sjakalernes broder blev jeg, strudsenes fælle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die een broer sal die ander tot die dood oorlewer, en die vader sy kind, en die kinders sal teen hulle ouers opstaan en hulle doodmaak.
og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn og børn skulle stå op mod forældre og slå dem ihjel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy kan het na mees twee kind iteme vir wat lys tipe!
du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en kelub, die broer van suha, was die vader van mehir; hy is die vader van eston.
kelub, sjuhas broder, avlede mehir, det er esjtons fader.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gcompris identifiseer elke kind, sodat daar rapporte vir elke kind is.
gcompris identificerer hvert enkelt barn, så der kan laves børne-specifikke rapporter.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jy is net soveel 'n kind van die aarde as van krypton.
du er både et barn af jorden og af krypton.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
måske havde et barn andre drømme end dem, samfundet havde valgt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
vælg hvilken yderligere information du kan give: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: