Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit is my naam.
det er mit navn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is my woonstel.
det er min lejlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is...
den fyr...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is goed.
det her er godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is my saak, ek beslis.
- min sag, jeg bestemmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- dit is so.
- det er mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is gelykop
dette er et træk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is baie goed.
det er godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, dit is net...
- ja, det er bare...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus, dit is mtac?
- så det er mtac?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die mossad.
det er mossad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nee, dit is nie deur haar, maar deur my.
nej, det er det ikke. det er på grund af mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
ham, det er mit eget hjerte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dit is 'n vredesoffer.
det er en fredserklæring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die liggaam is my tempel.
kroppen er mit tempel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar is my suster, verdorie?
jeg vil pine dig på tusinde forkellige måder, og så dræber jeg dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bart 'waar is my tandestokkies' cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mem. hoe lief het ek u wet; dit is my bepeinsing die hele dag.
hvor elsker jeg dog din lov! hele dagen grunder jeg på den.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is my troos in my ellende, dat u belofte my lewend maak.
det er min trøst i nød, at dit ord har holdt mig i live.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is my rusplek vir ewig; hier wil ek woon, want ek het dit begeer.
her er for evigt mit hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: