Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek het niks gedoen nie
- jeg har ikke gjort noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ek het niks meer te sê nie.
jeg har ikke mere at tilføje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ek het niks verkeerd gedoen nie.
- jeg gjorde intet forkert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het niks gevind.
- jeg fandt intet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het nog nie tyd om dit in te rig.
jeg har ikke haft tid til at indrette den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat ek het nie geweet.
det er ligemeget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het...
jeg kan ikke sove ducky.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het nog wat tyd nodig.
- jeg skal bare bruge lidt mere tid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ek het dit nie oor die ncis.
- jeg taler ikke om ncis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek sou, maar ek het nie een nie
det vil jeg gerne, men jeg ejer ikke et slips.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geen reaksie van bediener ontvang nie
modtog ikke noget svar fra serveren
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het hierdie saak nie mag aanvaar.
jeg skulle ikke have taget den her sag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het dit nie goed gesien, meneer.
jeg fik ikke set dit skilt, hr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het geen idee.
- jeg aner det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom, ek het jou.
hop, jeg griber dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het nog nooit iets anders gebruik nie
han har aldrig skrevet på andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het dit geweet.
jeg vidste det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het hulle gevind.
- jeg har fundet dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ek het hoofpyn, baas.
- hovedpine, chef.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hy het niks vertel en ek het nie daarop aangedring
han sagde ingenting, og jeg spurgte ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: