Je was op zoek naar: ek kan nie kla nie verhouding (Afrikaans - Deens)

ek kan dit nie doen nie.
- jeg kan ikke gøre det.

ek kan dit nie.
jeg kan ikke.

dit spyt my, ek kan nie volg nie.
- undskyld, jeg er ikke helt med.

kan nie redigeer nie
kan ikke redigere

ek kan daar nie uit.
jeg kan ikke komme fri.

ek kan net nie slaap nie, ducky.
det er bare...

en ek dog jy kan nie
det troede jeg ikke.

- ek kan dinge wat ander nie kan nie.
jeg har visse evner.

ek kan daar nie mee voortgaan.
jeg kan ikke gennemføre det.

kan nie druk
kan ikke udskrive

ek kan help.
- jeg kan hjælpe.

kan nie vertaal bron
kan ikke oversætte kilde

kan nie soek fdformat.
kan ikke starte newfs.

is daar nie iets anders wat ek kan doen nie?
jamen, måske er der noget andet, jeg kan gøre.

kan nie terugtol kaset.
kan ikke spole båndet tilbage.

ek kan sy nommer verskaf
jeg kan give dem nummeret.

ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.

ek kan nie die gasheer "%s" vind nie, miskien het jy dit verkeerd ingetik.
kan ikke finde værten "%s". måske har du indtastet navnet forkert.

my god, ek roep bedags, maar u antwoord nie; en snags, en ek kan nie swyg nie.
min gud, jeg råber om dagen, du svarer ikke, om natten, men finder ej hvile.

- ja, ek kan er wel 'n gebruik.
- ja, jeg kunne godt bruge en kop mere.