Je was op zoek naar: ek lis (Afrikaans - Deens)

ek?
mig?

ek weet
jeg ved det.

ek ook.
- det samme her.

ek wen!
jeg vandt!

-ek? nee...
næ...

ek gaan dan
kaptajn. så går jeg.

dat dink ek.
- det vil jeg tro.

-ek glo jou
det tror jeg gerne.

- ek weet dit.
- det ved jeg godt.

ek gaan ondertoe
jeg går lige nedenunder.

dit verstaan ek.
- det forstår jeg.

-ek is gewillig
- jeg er klar.

- ek het paniekbevange.
jeg gik i panik.

ek ontmoet iemand
jeg har en aftale.

ek waarsku norad.
- jeg alarmerer norad.

waarom nie ek nie?
hvorfor ikke mig?

maar laat dit so wees! ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang.
men lad så være, at jeg ikke har været eder til byrde, men jeg var træsk og fangede eder med list!

en hou saam raad om jesus met lis gevange te neem en om die lewe te bring.
og de rådsloge om at gribe jesus med list og ihjelslå ham.

en die pasga en die fees van die ongesuurde brode sou oor twee dae wees; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes het gesoek hoe hulle hom met lis gevange kon neem en doodmaak.
men to dage derefter var det påske og de usyrede brøds højtid. og ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de med list kunde gribe og ihjelslå ham.

het hulle ook met lis gehandel: hulle het gegaan en hulle as boodskappers aangestel en verslyte sakke op hulle esels geneem en verslyte wynsakke wat geskeur en weer toegebind was;
greb også de til en list; de gik hen og forsynede sig med rejsetæring, læssede nogle slidte sække og nogle slidte, sprukne, stoppede vinsække på deres Æsler