Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jy moet kom saam met my.
du er nødt til at følge med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja, ek stem saam met georg.
ja, der må jeg give georg ret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- kom met my mee
du skal med mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
praat met my, ziva.
snak med mig, ziva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit werk saam met hul skip.
det arbejder sammen med deres fartøj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wys die tyd saam met die sekondes
vis tid med sekunder
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesels en teken saam met vriende
snak og tegn med dine venner
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek spreek die waarheid in christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die heilige gees
sandhed siger jeg i kristus, jeg lyver ikke, min samvittighed vidner med mig i den helligånd,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuur my alarms saam met dié geleentheid
send mine alarmer med denne begivenhed
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vergrootglas se wyser skuif saam met inhoud
forstørrelsesmarkøren flytter med indholdet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gasheernaam wat saam met alle navrae gestuur word
værtsnavnet der bliver sendt med alle forespørgsler
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tomas werk nou saam met binnelandse veiligheid.
- tomas arbejdede tæt med homeland.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'n styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemascomment
en stil som fungerer godt med farvesammensætninger med stor kontrastcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
groet elke heilige in christus jesus. die broeders wat saam met my is, groet julle.
hilser hver hellig i kristus jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
og han gik ind og gik ud med dem i jerusalem
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies watter addisionele dienste om saam met die toestel te gebruik:
vælg yderligere tjenester du ønsker at bruge på din enhed:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dreyman het volgende week 'n partytjie saam met twyfelagtige mense...
på torsdag er der fest hos dreyman. med tvivlsomme gæster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek is benoud om jou ontwil, my broer jónatan! jy was vir my baie lieflik; jou liefde was vir my wonderliker as die liefde van vroue.
jeg sørger over dig, jonatan, broder, du var mig såre kær; underfuld var mig din kærlighed, mere end kvinders kærlighed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebal en ammon, en amalek, filistéa saam met die inwoners van tirus.
gebal, ammon, amalek, filister land med tyrus's borgere;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: