Je was op zoek naar: he is in his element when (Afrikaans - Deens)

dit is in orde.
det er okay.

is in die laaste
er i sidste

ek is in die war.
jeg er forvirret.

ek is in die kantoor
jeg er på kontoret

hank is in die motor.
hank er i bilen!

hulle is in die woonstel
i lejligheden.

alles is in plek, minister
det hele kører, hr. minister.

lenin is in konstante gevaar
lenin er i konstant fare.

'n ou klasmaat is in die stad
jeg skal mødes med en klassekammerat.

hierdie werk is in die publieke domein
dette værk er placeret i det åndelige fælleseje (public domain)

die raaisel is in %d sekonde voltooi
du gennemførte spillet på %d sekund

elke skyf is in verhouding tot die teenoorgestelde een.
hvert stykke er relateret til det modsatte stykke.

in proses@ item journal is in draft form
i gang@ item journal is in draft form

die raaisel is in %(totaltime)s voltooi.
du gennemførte spillet på %(hour)s, %(minute)s og %(second)s

redigeer afspraak... work on to- do is in progress
redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress

gaangaan na die bladsy wat ingevoer is in die ligging balk.
kør går til siden der er blevet indtastet i adresselinjen.

speel topkunstenaars vanfrom one date to another, this text is in between
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between

teenstander is in skaak en kan nie skuif nie (skaakmat)
hvid er skak og kan ikke trække (skakmat).

teken in op potgooi voerfrom one date to another, this text is in between
abonnér på podcast- feed

en aan saul is meegedeel en gesê: kyk, dawid is in najot by rama.
da nu saul fik at vide, at david var i najot i rama,