Je was op zoek naar: hiermee doen ek aansoek oom (Afrikaans - Deens)

jy moet die hiermee doen.
palmer, så du må klare dig med denne her.

dit doen ek.
det gør jeg også.

goed, dit doen ek.
okay. jeg er i gang.

daar doen ek nie aan mee.
jeg vil ikke være med.

doen ek vir die beswil van my volk.
- er foretaget af hensyn til mit folk.

as ek iemand navorsing, doen ek dit heel deeglik.
men når jeg undersøger nogen, gør jeg det grundigt.

ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, jethro. dit doen ek.
jeg håber virkelig, du skruer bissen på over for ham her, jethro.

maar as ek doen wat ek nie wil nie, dan doen ek dit nie meer nie, maar die sonde wat in my woon.
dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, så er det ikke mere mig, der udfører det, men synden, som bor i mig.

en nou doen ek een versoek aan u; wys my nie af nie. en sy antwoord hom: spreek.
men nu har jeg een eneste bøn til dig; du må ikke afvise mig!" hun svarede: "så tal!"

want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
thi jeg forstår ikke, hvad jeg udfører; thi ikke det, som jeg vil, øver jeg, men hvad jeg hader, det gør jeg.

moenie sê nie: soos hy aan my gedoen het, so sal ek aan hom doen--ek sal die man vergelde na sy werk.
sig ikke: "jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans gerning."

toe sê hy: dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel.
og han sagde: dette vil jeg gøre, jeg vil nedbryde mine lader og bygge dem større, og jeg vil samle deri al min afgrøde og mit gods;

so sê die here here: ook dit sal ek my laat vra deur die huis van israel om dit vir hulle te doen: ek sal hulle mense vermenigvuldig soos skape.
så siger den herre herren: også dette vil jeg gøre for israels hus på deres bøn: jeg vil gøre dem mangfoldige som en hjord af mennesker;

toe sê die eienaar van die wingerd: wat sal ek doen? ek sal my geliefde seun stuur; miskien sal hulle ontsag hê as hulle hom sien.
men vingårdens herre sagde: hvad skal jeg gøre? jeg vil sende min søn, den elskede; de ville dog vel undse sig, for ham.

sekerlik, soos ek u by die here, die god van israel, gesweer en gesê het dat u seun salomo ná my koning moet word en hy op my troon moet sit in my plek, sekerlik so doen ek vandag nog.
som jeg tilsvor dig ved herren, israels gud, at din søn salomo skulde være konge efter mig og sidde på min trone i mit sted, således vil jeg handle i dag!"

as ek gesondig het, wat doen ek u aan, o mensebewaker? waarom het u my as mikpunt vir u opgestel, sodat ek myself tot 'n las is?
har jeg syndet, hvad skader det dig, du, som er menneskets vogter? hvi gjorde du mig til skive, hvorfor blev jeg dig til byrde?

dan sal Ék dit ook aan julle doen: ek sal verskrikking oor julle beskik: die tering en die koors wat die oë verteer en die lewe laat versmag; julle sal ook tevergeefs julle saad saai, want julle vyande sal dit opeet.
så vil også jeg gøre lige for lige imod eder og hjemsøge eder med skrækkelige ulykker: svindsot og feberglød, så Øjnene sløves og sjælen vansmægter. til ingen nytte sår i eders sæd, thi eders fjender skal fortære den.