Je was op zoek naar: hy erken dat hy skuldig is (Afrikaans - Deens)

jy gaan nouliks weet dat hy daar is.
du opdager næsten ikke, at han er der.

dat hy skryf nie.
- hvad? - det står der ikke.

hy hoop dat sy swart... dat hy weer gou sal kan werk
- han håber på, at forbud at han snart får lov at arbejde igen.

en hy het dadelik christus in die sinagoges verkondig, dat hy die seun van god is.
og straks prædikede han i synagogerne om jesus, at han er guds søn.

ek het gehoor dat hy oorlede is. maar wat gebeur?
jeg hørte han døde, men hvad skete der?

as hy dan aan een van hierdie dinge skuldig is, moet hy bely waar hy teen gesondig het,
så skal han, når han bliver sig sin skyld bevidst i et af disse tilfælde, bekende det, han har forsyndet sig med,

erken dat die here god is: hy het ons gemaak, en ons is syne, sy volk en die skape van sy weide.
kend, at herren er gud! han skabte os, vi er hans, hans folk og den hjord, han vogter.

ja, ek wou dat hy dit kon sien.
bare han havde set det ske.

wat dink jy dat hy daarmee sou doen?
hvad troede du, han ville gøre med sprængstofferne?

byvoorbeeld, dat hy my lewe gered het?
- som hvis han reddede mit liv?

dat hy die spiegel-artikel geskryf het
det var ham, der skrev spiegel-artiklen.

die adviseur van die hoërskool het gesê dat hy 'n alleenloper was en geboelie is.
vejlederen fortalte han var ensom, og blev mobbet.

en toe hulle hoor dat hy lewe en deur haar gesien is, het hulle dit nie geglo nie.
og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.

ek begin al te dink dat hy geen vertroue het in ons.
man skulle næsten tro, at han ikke tør overlade os til os selv.

dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie.
og aldrig få graven at se;

heel wat heibel. dalk daarom dat hy daarom die universiteit verlaat het
en masse olferter, nok derfor, han valgte en skole i en anden stat.

goed, ek moet gaan, ons wil nie dat hy versmoor nie, né?
og nu må jeg af sted. han skal jo helst ikke blive kvalt.

kaptein laramie het al laat deurskemer dat hy 'n bietjie vreemd was.
kaptajn laramie antydede at, han var lidt sær.

dan sal hierdie hele menigte moet erken dat die here nie deur swaard en deur spies verlos nie; want die stryd behoort aan die here, en hy sal julle in ons hand gee.
og for at hele denne forsamling kan kende, at herren ikke giver sejr ved sværd eller spyd; thi herren råder for kampen, og han vil give eder i vor hånd!"

is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?
revser han dig for din gudsfrygt? eller går han i rette med dig derfor?