Je was op zoek naar: hy is kort af met my (Afrikaans - Deens)

hy is al dood.
han er allerede død.

ja. hy is ok.
han er okay.

maar hy is lojaal.
men loyal.

praat met my, ziva.
snak med mig, ziva.

hy is 'n freak.
hvorfor er han så mærkelig?

jy moet kom saam met my.
du er nødt til at følge med.

mcgee, kom met my mee.
mcgee, kom så, du skal med mig til -

die stuurder adres is kort.
senderadressen mangler.

wat het jy met my gedoen?
hvad har du gjort?

-hy is skoon, ek sê jou
- han er da så ren som nogen.

hy weet hy is daar vir 'n rede
han ved, hvorfor han sidder der.

hy is somber en teruggetrokke geword.
han blev dyster og indelukket.

het die here met my gespreek en gesê:
talede herren til mig og sagde:

skakel toeganklikheidfunksies aan en af met die sleutelbord
slå tilgængelighedsfaciliteter til og fra ved hjælp af tastaturet

-maar jy weet hy is by die stasi!
jamen, du ved da, han arbejder for stasi.

ek was by treptowpark-monument met my kinders
jeg var ude at gå med mine børn i treptower park. monumentet.

ek sou graag wou dat jy met my na huis gaan.
jeg vil have dig hjem... sammen med mig.

sekerlik, hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.
ja, han er min klippe, min frelse, mit værn, jeg skal ikke rokkes.

my vriende spot met my; uit my oog drup trane tot god--
gid min ven lod sig finde! mit Øje vender sig med tårer til gud,

die mens uit 'n vrou gebore, is kort van dae en sat van onrus.
mennesket, født af en kvinde, hans liv er stakket, han mættes af uro;