Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
belangrik
importer data
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is nie belangrik
er ikke vigtigt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merk gesprekslyn as belangrik
markér tråd som & vigtig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is regtig belangrik...
- og det her er meget vigtigt...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verwyder gesprekslyn merk: belangrik
fjern trådmarkeringen & vigtig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merk die gekose boodskappe as belangrik
markér de valgte breve som vigtige
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verander die ligging belangrik lêers word gestoorname
Ændr stedet hvor vigtige filer gemmesname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is nie belangrik nie, want ek het die codex gevind.
det spiller ingen rolle for jeg har fundet kodekset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in die logikaspeletjies kan elemente wat onvanpas lyk, baie belangrik wees.
i logiske spil kan elementer som virker irrelevante være meget vigtige.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as jy aktiveer hierdie opsie, kde programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppies.
hvis du aktiverer dette, vil kde- programmer vise små ikoner ved siden af nogle vigtige knapper.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vertel my eers, wat is so belangrik dat 'n opdrag 'n loopbaan van reëls breek kan overtroeven?
- fortæl mig i det mindste, hvad der er så vigtigt, at en opgave kan overtrumfe en karriere, fuld af regelbrud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na log op na jou isp, kppp verlang die gebruikernaam en die wagwoord jy het gekry van jou isp. tipe in hierdie informasie in die velde onder. woord kas is belangrik hier.
kppp har brug for det bruger- id og adgangskode, som du fik fra din udbyder, for at kunne logge på. indtast denne information i felterne nedenfor. dette er versalfølsomt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gibbs, ek het net klop, maar ek weet dat jy dat haat, maar, dit is werklik belangrik en ek veronderstel as dit belangrik is, dat ek mag steur nie.
gibbs, jeg ville have banket på, men jeg ved du, hader det, men det er vigtigt, og jeg antog, at hvis det var meget vigigt, var det okay at hente dig, -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening. belangrik: as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku, hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge!
dette viser de akkumulerede telefonomkostninger for den udvalgte konto. vigtigt: dette er ikke summen af telefonomkostningerne for alle dine konti hvis du har mere end en konto!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die oriëntering van die paneel. moontlike waardes is "bokant", "onderkant", "links", "regs". in uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. in onuitgevou-modus is die verskil tussen "bokant" en "onderkant" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. op 'n "bokant"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n "onderkant"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring.
orienteringen af panelet. mulige værdier er "top", "bottom", "left" og "right". i udvidet tilstand angiver nøglen hvilken skærmkant som panelet er på. i ikke-udvidet tilstand er forskellen mellem "top" og "bottom" mindre vigtig - begge indikerer at dette er et vandret panel - men giver alligevel et brugbart hint til hvordan visse panelobjekter skal opføre sig. f.eks. vil en menuknap vise sin menu under panelet på et "top"-panel, mens den vises over panelet på et "bottom"-panel.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak