Je was op zoek naar: is die tydlyn chronologies gedoen (Afrikaans - Deens)

jy is die klos.
du er så meget på røven.

waar is die geld?
- hvor er pengene?

dit is die mossad.
det er mossad.

hierdie is die verstekstelselsessie
dette er den forvalgte systemsession

wie is die kal-el?
"hvem er kal-el?

wat is die fout, kamerade?
hvad er der galt, kammerat?

die sleutel is die verkeerde tipe
denne nøgle er fuldt ud betroet

die sleutel is die verkeerde grootte
nøglen har den forkerte størrelse

die skaakenjin is die een van gnuchess.
skakspillet er fra gnuchess.

dit is die serp van ziva. oh, ja.
- det er zivas tørklæde.

dit is die beste wat die weermag het.
- de bedste militæret har.

is die voordeur nog steeds nie op slot?
er fordøren stadig ulåst?

twee weke onbetaalde verlof, dat is die boete.
det koster to ugers orlov uden løn.

wat is die gnome-projek nou eintlik?
hvad er det der gnome-projekt?

-"ons is die party se skild en swaard"
- "partiets skjold og sværd."

-ons is die party se "swaard en skild"
- vi er partiets skjold og sværd.

hierdie inprop module verskaf 'n tydlyn aansig vir korganizer. dit lyk baie soos die te- doen of maand aansig. as hierdie inprop module geaktiveer is, kan jy na die tydlyn aansig wissel en na jou te- doen lys in tydlyn formaat kyk. name
pluginnet sørger for en tidsintervalsvisning i korganizer (som ligner gøremål eller månedsvisning). hvis du aktiverer dette plugin kan du skifte til tidsintervalvisning og vise dine begivenheder som i et gantt- diagram. name

maar hy sê vir hulle: wat het ek nou gedoen in vergelyking met julle? is die na-oes van efraim nie beter as die wynoes van abiëser nie?
men han svarede dem: "hvad er min dåd i sammenligning med eders? er ikke efraims efterhøst bedre end abiezers vinhøst?