Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is julle heg?
- er i tætte? nej...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
julle is omsingel.
i er omringet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dink jy julle kan?
ellers har du frie hænder. går det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-waarna soek julle?
- hvad leder de efter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het julle gewaarsku.
jeg advarede jer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verkoop julle timesharing?
- sælger i lejligheder?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
van julle ouens bly hier
- her bor mange fra ministeriet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
julle is nie alleen nie.
i er ikke alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het julle deeglik gesoek?
- var de grundig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dus, hoe is het met julle?
- nå, men hvad så med jer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe heg was julle. - gee hier.
- hvor tætte var i to?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sien julle weer, en baie dankie
jamen, så ses vi. mange tak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maar as julle jy bedreig voel?
men hvis i to føler jer truet...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al die rein voëls mag julle eet.
alle rene fugle må i spise.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albei van julle, ga dat kontroleer.
i to, afsted. tjek det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so, watter onderduimsheid beplan julle?
er det her en sammensværgelse?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en, dit is julle sake nie, jim, tim.
og det kommer ikke jer ved. jim. tim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek vermaan julle dan, word my navolgers.
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-my woonstel is skoon, ek sê julle
- min lejlighed er ren, siger jeg jo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek gee julle my telefoon aantekeninge, alles.
i kan få min opkaldsliste. hvad som helst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: