Je was op zoek naar: jy werk op my nerves (Afrikaans - Deens)

kliek op my
klik på mig

wind jy nie op my rekord is vyf.
bliv ikke ophidset, min rekord er 5.

ook op my selfoon.
det er også på telefonen.

ek werk op 'n skedule
jeg arbejder efter et skema.

die logika werk op ryvlak.
logikken virker på rækkeniveau.

is dit vir hom dat jy werk?
er det ham du arbejder for?

die eerste op my nuwe lys was,
- det første på min liste, var...

solaris ondersteun en werk op geskiedenis
solaris- understøttelse og historik

jy kan nie op my deur klop en wil dat ek my ou lewe terug opneem.
du kan ikke banke på min dør det ene øjeblik, og forvente, jeg er tilbage i det gamle liv det næste.

so jy werk saam, maar jy fluister omdat...
i arbejder sammen, men du hvisker fordi?

volgende- werk- op- selfde- blaai
nextjobonsamesheet

skakel al die ligte af. ek moet gaan slaap. as jy hulp nodig het, klik op my.
sluk alle lysene, jeg er på vej i seng. hvis du har brug for hjælp, så klik på mig.

wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
jeg hyggede bare i min lejlighed, jeg kan ikke være mere forsigtig end det.

as ek aan u dink op my bed, in die nagwake oor u peins.
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;

die gees van die here spreek in my, en sy woord is op my tong.
ved mig talede herrens Ånd, hans ord var på min tunge.

dreyman, ek is bly jy werk met sulke regiseurs, dit was nie altyd so nie
dreyman, det er godt, de arbejder med sådan en instruktør. sådan har det ikke altid været.

gee gehoor en luister na die woorde van die wyse manne, en let op my kennis.
bøj Øret og hør de vises ord, vend hjertet til og kend deres liflighed!

en hulle het op my gewag soos op reën, en hulle mond wyd oopgemaak soos vir lentereëns.
de bied på mig som på regn, spærred munden op efter vårregn.

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
jeg kan tælle alle mine ben; med skadefryd ser de på mig.

hou op, my seun, om na tug te luister, terwyl jy tog afdwaal van die woorde van kennis.
hør op, min søn, med at høre på tugt og så fare vild fra kundskabsord.