Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op die
den
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op die web
på webbet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die platform staat op ontplof.
riggen eksploderer snart.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herhaal op die
gentag på% 1e@ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lok op die gras.
lås på græs.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_rol op die rand
_kantrulning
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde op die webname
kde på nettetname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
boodskap op die banier
meddelelsestekst i banner
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s op die fondasiereserveslot hint
%s på fundamentreserveslot hint
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuur op die belangrikste poorte.
ret ilden mod hovedporten!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aktiveer slutelbord op die skerm
aktivér skærmtastatur
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sit hulle op die luidspreker.
lad os høre dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gebruik sleutelbord op die s_kerm
binding til at vise skærmtastaturet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertrou geen metgesel nie, maak op geen vriend staat nie, let op die poorte van jou mond teenoor haar wat in jou skoot lê.
tro ikke eders næste, stol ikke. på en ven, vogt mundens døre for hende. du favner!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ontploffing op die brug, ontploffing op die brug.
eksplosion på kommandobroen. eksplosion på kommandobroen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek
lad vinduet komme til syne på det skrivebord som var aktivt da programmet startede
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 kon nie op ipod skryf nie, maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
% 1 kunne ikke skrive til ipod, sørg for at du har skriverettigheder på ipod' en
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 1 kon nie sysinfo lêer op ipod skryf nie, maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
% 1 kunne ikke skrive sysinfo- fil til ipod, sørg for at du har skriverettigheder på ipod' en
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en hieroor het die jode jesus vervolg en probeer om hom dood te maak, omdat hy dit op die sabbat gedoen het.
og derfor forfulgte jøderne jesus, fordi han havde gjort dette på en sabbat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: