Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maandag
mandag
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maandag dinsdag woensdag donderdag vrydag saterdag sondag
mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aand (6 nm - 6 vm)
aften (18. 00 - 6. 00)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geniet die aand, kameraad minister.
kære hr. minister, hav en god aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dag( 1) gee terug maandag (as die week beginne op maandag)
dayname( 1) giver mandag (hvis ugen starter en mandag)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
kom nu mand, jeg har været i varetægtscelle hele natten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maandag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die aand dat ziva die foto gestuur het was sy aangeval in die veilige huis.
aftenen før ziva sendte billedet, blev hun overfaldet ved det sikre hus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eeue was die aand van die heiliges 'n tyd van viering en bygeloof.
i århundreder har halloween aften, været en festens og overtroens aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en elkeen wat van hulle aas dra, moet sy klere was en sal tot die aand toe onrein wees
og enhver, der bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine klæder og være uren til aften:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie
jeg vil ikke undlade at skåle for vores kunstner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei;
det ene lam skal du ofre om morgenen, det andet ved aftenstid;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en deur hierdie diere word julle verontreinig elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees;
ved følgende dyr bliver i urene, enhver, der rører ved Ådslerne af dem, bliver uren til aften,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons onderwyser het gesê, dat as ons ons wense in die grond begrawe en daar elke aand aan dink, hulle sou uitkom.
vores lærer sagde, at hvis vi begravede vores ønsker i jorden, og tænkte på dem hver aften, ville de gå i opfyldelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en daarna het josua hulle neergeslaan en hulle gedood en hulle aan vyf pale opgehang; en hulle het aan die pale bly hang tot die aand toe.
derefter lod josua dem nedhugge og dræbe og ophænge på fem pæle, og de blev hængende på pælene til aften.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... wat jy kan kies hetsy die week beginne op maandag of op sondag in die kde kontrole sentrum? korganizer gebruik hierdie opset. kyk na verpersoonliking - > land tale, op die tyd & datums oortjie.
... at du kan vælge om ugen begynder mandag eller søndag i systemindstillinger? korganizer bruger denne indstilling. kig under region og sprog - > land/ region og sprog i systemindstillinger, eller vælg indstillinger, indstil dato og tid... fra menulinjen. vælg derefter fanebladet tid og dato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak