Je was op zoek naar: maar ek sal jou dood skiet (Afrikaans - Deens)

ek sal jou skof voltooi
jeg gør dit arbejde færdigt.

maar dit sal jou nou nie meer help nie
men det hjælper dem ikke.

-maar ek wil.
- jamen, jeg vil gerne.

ek sal jou alles stuur wat ons het
og så sender jeg dem det materiale, vi har.

maar ek kan jou wat vertel oor die bom.
men jeg kan give dig lidt info, om bomben.

goed, goed, maar ek...
ja okay. men... - ingen spørgsmål.

maar ek sal in Éfese bly tot pinkster toe.
men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
men jeg ved, at du er god til forhør.

maar ek word 40, dan nie?
men jeg bliver da 40, ikke?

maar ek weet hoe ver om te gaan
men i modsætning til dem ved jeg, hvor langt man kan gå.

ek sou, maar ek het nie een nie
det vil jeg gerne, men jeg ejer ikke et slips.

ja, maar ek het van hom gehou.
men jeg elskede ham.

maar ek moet jou waarsku. dit is 'n klas b-misdaad...
men det er ulovligt ...

ek sal jou dadelik laat gaan, en ons sal toeslaan nadat jy weer tuis is
jeg løslader dem straks. og vi slår først til, når de er hos ham.

goed, ek sal maar sê wat almal dink:
nå, nu siger jeg, hvad vi alle tænker:

maar ek is die here jou god van egipteland af, ek sal jou weer in tente laat woon soos in die dae van die huttefees.
men jeg, som er herren din gud, fra du var i Ægypten, lader dig bo i telt igen som i svundne dage.

ek was ouer as ziva, maar ek kyk na haar op.
jeg var ældre end ziva, men jeg så op til hende.

gord tog jou heupe soos 'n man; ek sal jou ondervra en onderrig jy my.
"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

maar joune was ook goed maar ek ken 'n beter een
deres var også god. jeg kender en, der er bedre.

vind ek nog steeds, woodburn. maar ek wil dit publiseer.
det står jeg ved ...