Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eerlikheid is soms die beste beleid
Ærlighed er nogle gange den bedste politik
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerlikheid is altyd die beste beleid
Ærlighed er altid den bedste politik
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die beste wat die weermag het.
- de bedste militæret har.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tydelike aanhouding is die beste vir hulle
det skal foregå i arresten uden offentlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hy dink die ddr is die beste land ter aarde
for ham er ddr det bedste land i verden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weet jy wat die beste is?
og ved du, hvad det bedste er?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jy is die klos.
du er så meget på røven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar is die geld?
- hvor er pengene?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sommige van die beste beleide is oneerlik
nogle af de bedste politikker er uærlige
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eerlikheid in nie altyd die beste beleid nie
Ærlighed er ikke altid den bedste politik
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierdie is die verstekstelselsessie
dette er den forvalgte systemsession
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie is die kal-el?
"hvem er kal-el?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit is die enigste uitweg.
det er den eneste udvej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- luister, dit is die ncis,
hør, vi er ncis, porter er fra secnav...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dit is die verkeerde antwoord.
det er det forkerte svar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- charger, is die lading gereed?
kan vi smide pakken?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omdat hulle in die beste geval gaan lek en erger nog jy kry daar swam deur.
fordi, i bedste fald lækker de, og i værste fald får du sort mug. derfor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend max kirchner
hvis de vil vide, om nogen er skyldig kan de bare udspørge ham, til han ikke kan mere. ...skolekammerat max kirchner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daar is verskeie passendes in die databasis gevind. hieronder is 'n lys van moontlike passendes. kies gerus die beste passing
der blev fundet mere end ét træf i databasen. vælg det rigtige i listen nedenfor
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertoon die huidige telling. dit draai blou as dit is 'n rekord telling en rooi as dit is die beste plaaslike telling.
vis den scoringen. det bliver blåt hvis det er et topresultat og rødt hvis det er det bedste lokale resultat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: