Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek het dit versin
det fandt jeg på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sy het dit gestuur.
hun sendte det her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja, ek het dit gesien
ja, jeg så det
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niks, ek het dit verskuif...
jeg fjernede maski...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het dit hom nie vertel.
- jeg har ikke fortalt ham det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ons het dit nogal druk, leon.
har haft lidt travlt, leon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ek het dit nie oor die ncis.
- jeg taler ikke om ncis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glad nie. lana het dit ook gesien.
nej, lana så det også.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sy het dit oor u op die begrafnis.
hun nævnte dig ved begravelsen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het dit nie goed gesien, meneer.
jeg fik ikke set dit skilt, hr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geluk! so, wie het dit geskryf?
- nå, og hvem har så skrevet den?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kyk, ek het dit vir julle vooruit gesê.
se, jeg har sagt eder det forud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het dit tog gesê dat jy hulle sou vind.
- jeg sagde, du ville finde det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mag jy doen, want niemand het dit ooit gedoen.
det håber jeg. for det har ingen andre gjort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek het dit kronologies ge-orden, die oudste bo, en die nuutste onder
det gamle ligger øverst og det nye nederst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.
og han tog det og spiste det for deres Øjne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek het dit nogal druk om my brein ongeskonde te hou.
jeg prøvede ret hårdt på ikke at blive skudt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hy het dit nog nie met me bespreek. ek herhaal, murray.
han har ikke rigtigt involveret mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te veel boodskappe is na gdm gestuur, en gevolglik het dit afgelui.
for mange meddelelser blev sendt til gdm og den stoppede med at svare os.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornell het dit steeds oor die geluk dat mendez die telefoon opgeneem het.
selvom fornell bliver ved med, at tale om, at han havde været færdig, hvis mendez ikke havde taget telefonen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: