Je was op zoek naar: onlangs uitgesaai (Afrikaans - Deens)

nuut en onlangs
nye og nylige

onlangs gekose tale
senest valgte sprog

onlangs gespeelde speletjies
nyligt spillede

het jy hom onlangs gesien.
- har du set ham for nylig?

open 'n onlangs gebruikte lêer
Åbn en senest benyttet fil

geen projek onlangs gebruik nie
intet nyligt brugt projekt

open 'n onlangs gebruikte argief
Åbn et af de senest brugte arkiver

die mees onlangs gebruikte dinamiese modus
den senest anvendte dynamiske tilstand

'n lys van onlangs gespeelde speletjies.
en liste af nyligt spillede spil.

die klere van die onlangs oorledene, mev.
ornamenter fra den afdøde, ærede frue.

die nuwe wagwoord is reeds onlangs gebruik.
den nye adgangskode er allerede blevet brugt for nylig.

kan nie onlangs gebruikte dokument "%s" open nie
kunne ikke åbne nyligt benyttet dokument "%s"

victor cheng is onlangs afgedank by die fbi. pret skrif.
"victor cheng blev for nylig fyret, fra fbi."

gedit kan die lêer nie vind nie. dalk is die lêer onlangs geskrap.
gedit kan ikke finde filen. måske er den lige blevet slettet.

die titel van die dinamiese modus wat mees onlangs in die speellys gelaai is
titlen på den dynamiske tilstand som senest blev indlæste i spillelisten

die geskiedenis in die kantbalk help jou om tred te hou van bladsye wat jy onlangs besoek het.
historikken i dit sidepanel sørger for at du har styr på de sider, som du har besøgt for nylig.

kon nie na die lêer "%s" terugkeer nie want gedit kon dit nie vind nie. dalk is die lêer onlangs geskrap.
gedit kan ikke finde filen. måske er den lige blevet slettet.

die dissipels sê vir hom: rabbi, die jode het onlangs probeer om u te stenig, en gaan u weer daarnatoe?
disciplene sige til ham: "rabbi! nylig søgte jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?"

kliek om 'n argief oop te maak. kliek- en- hou om' n onlangs oopgemaakte argief weer oop te maak
klik for at åbne et arkiv, klik og hold for at åbne et nyligt åbnet arkiv

daar mag dalk 'n fout met jou netwerk opstelling wees, meer spesifiek: jou proxy bediener naam. dit is egter onwaarskynlik as jy tot onlangs toe internet toegang gehad het.
der har måske været et problem med din netværksindstilling, nærmere bestemt med din proxys værtsnavn. hvis du for nyligt har haft adgang til internettet uden problemer, er dette ikke sandsynligt.