Je was op zoek naar: ons sal okay wil wees (Afrikaans - Deens)

ons sal jou mis.
- vi vil savne dig.

ons sal daar begin
lad os starte der.

ons sal hulle vind.
vi finder dem.

- ons sal die ondersoek
- skal vi finde ud af det?

ons sal hom nooit sien loop.
vi ser aldrig hans første skridt.

draai om. ons sal jou help.
vi vil hjælpe dig.

drie mans is dood. ons sal hulle identifiseer.
vi får dem identificeret.

ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.
vi vil gøre dig snore af guld med stænk af sølv.

maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord.
men vi ville holde trolig ved i bønnen og ordets tjeneste."

invoer html etiket inhoud. ons sal verskaf die en maak toe etiket
gå ind i html- mærkeindhold (vi sørger for og afslutningsmærke):

want aan moses sê hy: ek sal barmhartig wees oor wie ek barmhartig wil wees en my ontferm oor wie ek my wil ontferm.
thi han siger til moses: "jeg vil være barmhjertig imod den, hvem jeg er barmhjertig imod, og forbarme mig over den, hvem jeg forbarmer mig over."

daarop sê die volk aan josua: ons sal die here onse god dien en na sy stem luister.
da sagde folket til josua: "herren vor gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde!"

daarop sê jónatan: kyk, ons sal na die manne toe oorgaan en ons aan hulle vertoon.
da sagde jonatan: "vi søger nu at komme over til de mænd og sørger for, at de får os at se.

aangaande die woord wat u ons in die naam van die here verkondig het--ons sal na u nie luister nie.
"det ord, du har talt til os i herrens navn, vil vi ikke høre;

elke man wat teen u bevel wederstrewig is en na u woorde nie luister met betrekking tot alles wat u ons sal beveel nie, moet gedood word; wees net sterk en vol moed.
enhver, som sætter sig op imod dine befalinger og ikke adlyder dine ord i alt, hvad du pålægger ham, skal dø. vær kun modig og uforsagt!"

ek het aan die gemeente geskrywe, maar diótrefes, wat onder hulle die eerste wil wees, steur hom nie aan ons nie.
jeg har skrevet noget til menigheden; men diotrefes, som gerne vil være den ypperste iblandt dem, anerkender os ikke.

dan sal ons ons dogters aan julle gee, en ons sal julle dogters vir ons neem; en ons sal by julle woon en een volk word.
i så fald vil vi give eder vore døtre og ægte eders døtre og bosætte os iblandt eder, så vi bliver eet folk;

en is dit nou na u hartelus om af te kom, o koning, kom dan af, en ons sal sorg om hom in die hand van die koning uit te lewer.
så kom nu herned, konge, som du længe har ønsket; det skal da være vor sag at overgive ham til kongen!"

die bakstene het geval, maar met gekapte klip sal ons bou; die wildevyebome is afgekap, maar ons sal seders in hulle plek neem!
alt folket får det at kende, efraim og samarias borgere. thi de siger i hovmod og hjertets stolthed:

ander het hy verlos, homself kan hy nie verlos nie. as hy die koning van israel is, laat hom nou van die kruis afkom, en ons sal in hom glo.
"andre har han frelst, sig selv kan han ikke frelse; er han israels konge, så lad ham nu stige ned af korset, så ville vi tro på ham.