Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op die
den
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op die web
på webbet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal op die
gentag på% 1e@ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leidraad van die dag
& dagens tip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verander regdeur die dag
Ændrer sig i løbet af dagen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op die derde dag toe slaan abraham sy oë op en sien die plek van ver af.
da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weggevoer word die opbrings van sy huis--goed wat wegspoel op die dag van sy toorn.
hans huses vinding må bort, rives bort på guds vredes dag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en op die agtste dag het moses aäron en sy seuns en die oudstes van israel geroep
den ottende dag kaldte moses aron og hans sønner og israels Ældste til sig
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sy het dit oor u op die begrafnis.
hun nævnte dig ved begravelsen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jy verloor jou greep op die werklikheid
du mister realitetssansen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leidraad van die dag@ info: status
& dagens tip@ info: status
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hulle het my oorval op die dag van my nood, maar die here was my steun.
på min ulykkes dag faldt de over mig, men herren blev mig et værn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.
ros dig ikke af dagen i morgen, du ved jo ikke, hvad dag kan bringe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as die dag kom, moet jy 'n keuse maak.
en dag vil du se dem som en gave og så må du træffe et valg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die dag dat marie me die meeste nodig gehad het.
jeg tænkte, at hvis jeg kunne komme den ene dag, bare den ene dag, hvor marie havde mest brug for det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en dawid het die woorde van hierdie lied tot die here gespreek op die dag toe die here hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van saul.
david sang herren denne sang, dengang herren havde frelst ham af alle hans fjenders og af sauls hånd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies die dag van die maand op wat na herhaal die alarmon the 1st tuesday
vælg dage i måneden på hvilken alarmen skal gentages@ option: radio on the 1st tuesday
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.
klædt i styrke og hæder går hun morgendagen i møde med smil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die kind het opgegroei en is gespeen. en abraham het 'n groot maaltyd berei op die dag toe isak gespeen is.
drengen voksede til og blev vænnet fra, og abraham gjorde et stort gæstebud, den dag isak blev vænnet fra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: