Je was op zoek naar: opstel mense wat vermis word (Afrikaans - Deens)

mense wat jy tans ignoreer
personer du i øjeblikket ignorerer

mense wat tans jou vriende is
dine nuværende venner

dieselfde mense wat ons wil doodmaak.
- de samme der vil dræbe os.

/ignore ................... lys van mense wat jy ignoreer
/ignore ................... oprems de personer du ignorerer

dwase, ja, eerlose mense wat met 'n sweep uit die land geslaan word.
en dum og navnløs Æt, de joges med hug af lande.

die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.
problemet er bare at jeg heller ikke ved, om man kan stole på befolkningen.

ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, sê my pa
ja, nogle slemme mænd, der spærrer folk inde, si"r min far.

alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne

dit is hulle wat skeuring maak, sinnelike mense wat die gees nie het nie.
disse ere de, som volde splittelser, sjælelige, som ikke have Ånd.

vermoedelik betaal deur dieselfde mense wat jou en agent gibbs probeer dood te maak.
sikkert købt af de samme mennesker, der prøvede at dræbe dig og agent gibbs.

ek sal nie vrees vir tien duisende van mense wat rondom teen my gereed staan nie.
jeg frygter ikke titusinder af folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

sonder twyfel, mense wat min vertroue in die land het, dat hul onvervreembare regte beskerm.
uden tvivl bestående af mennesker der ikke har tiltro til det land, der beskytter deres ukrænkelige rettigheder.

en moeg het die koning en al die mense wat by hom was, by die jordaan aangekom en daar asem geskep.
således kom kongen og alle krigerne, som fulgte ham, udmattede til jordan og hvilede ud der.

daarmee loof ons god en die vader, en daarmee vervloek ons die mense wat na die gelykenis van god gemaak is.
med den velsigne vi herren og faderen, og med den forbande vi menneskene, som ere blevne til efter guds lighed.

en ek sal herders oor hulle verwek wat hulle sal oppas; en hulle sal nie meer bevrees of verskrik wees of vermis word nie, spreek die here.
da vil jeg sætte hyrder over dem, og de skal vogte dem; og de skal ikke mere frygte eller ræddes og ingen skal savnes, lyder det fra herren.

behalwe die hoofopsigters van salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen.
foruden overfogeder, der ledede arbejdet, 3.300 mand, som havde opsyn med folkene, der arbejdede.

al die mense wat oorgebly het van die hetiete en amoriete en feresiete en hewiete en jebusiete, wat nie uit israel was nie--
alt, hvad der var tilbage af hetiterne, amoriterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne, og som ikke hørte til israeliterne,

dit was die hoofopsigters van salomo oor die werk: vyf honderd en vyftig wat oor die mense wat die werk verrig, bevel gevoer het.
tallet på overfogederne, der ledede arbejdet for salomo, var 550; de havde tilsyn med folkene, der arbejdede.

en dawid sê vir saul: waarom luister u na die woorde van mense wat sê: kyk, dawid soek u onheil?
og david sagde til saul: "hvorfor lytter du til, hvad folk siger: se, david har ondt i sinde imod dig?

mense wat die waarheid vertel kan herformuleer, en hulle doen ook so 'n leuenaar het 'n paar geformuleerde sinne waarop hy terugval onder druk
når man taler sandt, kan man omformulere det. og det gør man. en løgner har indlært sætninger, som han falder tilbage på under pres.