Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plan
plan
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wat van plan?
det lyder som et nyt bål.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die plan?
hvad gør vi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ons het 'n plan, generaal.
vi har en plan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-dreyman. -goed, paul se plan werk!
okay, som lovet ville paul have klaret den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek veronderstel, dat dit die plan vir almal op jou lys is.
jeg går ud fra... at det er planen, med alle på din liste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek weet dat u alles kan doen en geen plan vir u onuitvoerbaar is nie.
"jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'n nabootsing van die' plan 9 'venster bestuurdername
en emulering af plan 9 vindueshåndteringen 8- 1/ 2name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so moet jy dan die tabernakel oprig volgens die plan wat jou op die berg getoon is.
og du skal rejse boligen på den måde, som vises dig på bjerget.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nou was dit die plan van die soldate om die gevangenes dood te maak, sodat niemand kon uitswem en ontsnap nie.
det var nu stridsmændenes råd, at man skulde ihjelslå fangerne, for at ingen skulde svømme bort og undkomme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die woord wat ek tot farao gespreek het: wat god van plan is om te doen, het hy farao laat sien.
det var det, jeg mente, når jeg sagde til farao: hvad gud vil gøre, har han ladet farao skue!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kan hier registreer vir 'n rekening op hierdie werf. dit is net sinvol as u van plan is by te dra tot die vertaling van gnome.
her kan du registrere en konto til denne side. dette er kun nyttigt, hvis du planlægger at bidrage til gnome-oversættelser.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en toe ons vyande hoor dat dit aan ons bekend geword het, en god hulle plan verydel het, het ons almal teruggegaan na die muur, elkeen na sy werk.
men da vore fjender hørte, at vi havde fået det at vide, og at gud gjorde deres råd til intet, vendte vi alle tilbage til muren, hver til sit arbejde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kies die ligging waar jy plan na gebruik hierdie rekening van die lys onder. as jou land of ligging is nie gelys, jy het na skep die rekening met die normale, dialoog gebaseerde opstelling. as jy kliek "kanseleer", die dialoog gebaseerde opstelling sal begin.
vælg det sted, hvor du planlægger at bruge denne konto fra listen nedenfor. hvis dit land eller sted ikke findes på listen, må du lave kontoen med den normale dialogbaserede opsætning. hvis du trykker på "annullér", vil den dialogbaserede opsætning starte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak