Je was op zoek naar: sou jy dit (Afrikaans - Deens)

doen jy dit?
- var det dig?

- meen jy dit?
gør du grin?

as jy dit sê.
- hvis du ønsker det...

vind jy dit pret?
- er det sjovt for dig?

baas, ruik jy dit?
- kan du lugte det, chef?

hoekom doen jy dit?
hvorfor gør du det?

daar moet jy dit by laat.
det er du nødt til at lade ligge.

sou jy me even wil help?
vil du være sød at give mig en hånd?

- dankie dat jy dit sê.
- tak skal du have.

- sou jy eens wil uitwei?
vil du venligst uddybe det?

kan jy dit in 2 weke doen?
to uger, passer det dem?

- ek is bly dat jy dit vra.
- jeg er glad for at du spurgte.

- het jy dit eerder gesien?
- du har set det før?

ek hoop dat jy dit nog kan, duck.
- det håber jeg at du stadig kan, duck.

waar het jy dit gevind, direkteur?
hvor fandt du dem, chef?

- het jy dit nog nie gehoor nie?
- har du ikke hørt det?

hoe dikwels het jy dit al gedoen?
hvor mange gange, har du gjort dette?

gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
så må du tage lænkerne på for min skyld i dag.

is daar 'n plek waar jy dit kan versteek?
er der et sted, de kan gemme den, når de ikke bruger den?