Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ss
ss
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(=mm:: ss)
(=[ mm]: ss)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek stuur manne om op haar te let.
jeg sendte nogle mænd for at passe på hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die manne van netófa, ses en vyftig;
mændene fra netofa 56,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manne, soek vir versteekte notas in die boeke
find ud af, om der er sedler gemt i nogen af bøgerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die manne van bet-asmáwet, twee en veertig;
mændene fra bet-azmavet 42,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die manne van rama en geba, ses honderd een en twintig;
mændene fra rama og geba 621,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem die manne terug hoofkantoor toe die opdrag is be-eindig
de og deres mænd kan køre tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingeplant in die rekenaars om die manne wat hulle smokkel te kan volg.
anbragt i computeren, for at spore smugleren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hy bring my na die werf, al sy manne staan me daar op te wag.
og alle hans mænd ventede på mig der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en die leviete moet verklaar en aan al die manne van israel hardop sê:
og leviterne skal tage til orde og med høj røst sige til alle israels mænd:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.
af benjamin faldt 18.000 mand, lutter dygtige krigere.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.
så indbød laban alle mændene på stedet til gæstebud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doen dan wat ons vir u sê. ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het;
gør derfor dette, som vi sige dig: vi have her fire mænd, som have et løfte på sig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hart van die wyse manne is in die klaaghuis, maar die hart van die dwase in die huis van vreugde.
de vises hjerte er i sørgehuset. tåbernes hjerte i glædeshuset.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
mændene fra hirjat-jearim, kefra og be'erot 743;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit is die name van die manne: van die stam van juda--kaleb, die seun van jefúnne;
navnene på disse mænd er følgende: af judas stamme kaleb, jefunnes søn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einde van speletjietime string: hh: mm: ss
slut på spillettime string: hh: mm: ss
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.
at gamle mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i troen, i kærligheden, i udholdenheden;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die manne van babel het sukkot-benot gemaak, en die manne van kut het nergal gemaak, en die manne van hamat het asíma gemaak,
folkene fra babel lavede sukkot-benot, folkene fra kuta nergal, folkene fra hamat asjima,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: