Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.
i hans telt har undergang hjemme, svovl strøs ud på hans bolig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sal daar verlossers die berg sion opgaan om die gebergte van esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die here toebehoort.
da drager redningsmænd fra zions bjerg op for at holde dom over esaus bjerge. og så skal riget være herrens.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is die wet oor die jaloersheid: as 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig;
det er loven om skinsyge; når en hustru forser sig imod sin mand og besmittes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek weet, o here, dat aan die mens sy weg nie toebehoort nie; nie aan 'n man om te loop en sy voetstappe te rig nie.
jeg ved, herre, at et menneskes vej ikke står til ham selv, og at det ikke står til en mand at vandre og styre sine fjed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar as jy, terwyl jy aan jou man toebehoort het, afgewyk en jou verontreinig het deurdat 'n man behalwe jou eie man met jou vleeslike gemeenskap gehad het--
men har du forset dig imod din mand og besmittet dig, og har en anden end din mand haft samleje med dig"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en aan hulle, aan die priesters, moet die heilige offergawe toebehoort: teen die noorde 'n lengte van vyf en twintig duisend el en teen die weste 'n breedte van tien duisend en teen die ooste 'n breedte van tien duisend en teen die suide 'n lengte van vyf en twintig duisend; en die heiligdom van die here moet in die middel daarvan wees.
og den hellige offerydelse skal tilhøre følgende: præsterne skal have et stykke, som mod nord er 25.000 alen langt, mod vest 10.000 alen bredt, mod Øst 10.000 alen bredt og mod syd 25.000 alen langt; og herrens helligdom skal ligge i midten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: