Je was op zoek naar: toereken (Afrikaans - Deens)

welgeluksalig is die man aan wie die here die sonde nie toereken nie.
salig den mand, hvem herren ikke vil tilregne synd."

soos dawid ook die mens salig spreek aan wie god geregtigheid toereken sonder werke:
ligesom også david priser det menneske saligt, hvem gud tilregner retfærdighed uden gerninger:

welgeluksalig is die mens aan wie die here die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie.
saligt det menneske, herren ej tilregner skyld, og i hvis Ånd der ikke er svig.

en aan die koning gesê: my heer moet my die skuld nie toereken en daar nie aan dink hoe u dienaar verkeerd gehandel het op die dag dat my heer die koning uit jerusalem uitgetrek het, deurdat die koning dit ter harte sou neem nie.
og sagde: "min herre tilregne mig ikke min brøde og tænke ikke mere på, hvad din træl forbrød, den dag min herre kongen drog bort fra jerusalem ' kongen agte ikke derpå;