Je was op zoek naar: voel (Afrikaans - Deens)

voel soos:
føles ligesom:

ek voel goed
- jo. helt fint.

ek, voel me raar.
jeg ... føler mig utilpas.

voel u sleg? nee...
- har de det ikke godt?

%s, voel soos %s
%s, føles som %s

iets voel verkeerd hier
jeg bryder mig ikke rigtig om det.

ek voel net nog platter.
- nu føler jeg mig mere hul inden i.

voel jy jou dan beter?
ville du have det bedre?

en jy voel die pyn, tog?
det er ubehageligt ikke?

wat binnekort die pyn gaan voel.
som snart vil få smerten at føle.

voel jy daar nie beter deur?
gør det dig bedre tilpas?

hy sal dink ons ons bedreig voel.
han vil tro, vi føler os truet.

maar as julle jy bedreig voel?
men hvis i to føler jer truet...

walters voel prettiger in die hospitaal.
walters har det bedre med hospicepleje.

ek kom in die buurt, ek voel dit.
jeg kan føle det.

daar's iets onguur aan hom, ek voel dit aan
ja, der er noget galt med ham. det kan jeg bare mærke.

as jy vir 'n wandeling gaan, sal jy beter voel
hvis du går en tur, vil du få det bedre

niemand voel beter as hulle vir 'n wandeling gaan nie
ingen får det bedre, hvis de ikke går en tur

om beter te voel, behoort jy vir 'n wandeling te gaan
for at få det bedre skal du gå en tur

ek voel verantwoordelik, ek het jou gesmeek om met me mee te gaan na dat concert.
jeg føler det er min skyld. jeg bad dig gå til den koncert med mig.