Je was op zoek naar: voortbring (Afrikaans - Deens)

sal húlle jou nie leer, jou dit nie sê en woorde uit hul hart voortbring nie?
mon ej de kan lære dig, sige dig det og give dig svar af hjertet:

weet jy die tyd as die steenbokke lam? neem jy dit waar as die takbokooie voortbring?
kender du tiden, da stengeden føder, tager du vare på hindenes veer,

ook sal dit vir jou dorings en distels voortbring; en jy sal die plante van die veld eet.
torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter skal være din føde;

want die grond wat die reën indrink wat dikwels daarop val, en nuttige plante voortbring ter wille van hulle vir wie dit ook bewerk word, het deel aan die seën van god.
thi jorden, som drikker den ofte derpå faldende regn og frembringer vækster, tjenlige for dem, for hvis skyld den også dyrkes, får velsignelse fra gud;

kyk, Ék het die smid geskape wat die koolvuur aanblaas en 'n wapen voortbring volgens sy ambag; ook het Ék die verderwer geskape om te verniel.
det er mig, der skaber smeden, som blæser en kulild op og tilvirker våben ved sin kunst, men Ødelæggeren skaber jeg også.

'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.
mon et figentræ, mine brødre! kan give oliven, eller et vintræ figener? heller ikke kan en salt kilde give fersk vand.

daarom, so sê die here: as jy terugkeer, sal ek jou laat terugkeer, sal jy voor my aangesig staan; en as jy voortbring wat edel is, en niks onedels nie, sal jy soos my mond wees. laat húlle na jou terugkeer, maar jy moet nie na hulle terugkeer nie.
derfor så siger herren: omvender du dig, vil jeg omvende dig, så du står for mit Åsyn; giver du det ædle, ej det uædle, vækst, skal du være som min mund. de skal vende om til dig, du ikke til dem.