Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt
Laatste Update: 2013-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons vriendskap was verminder sedert hy whiting field verlaat het en nou wil hy my skielik sien voor ek op sending vertrek.
vi var ikke bedstevenner, da han forlod whiting field, og nu vil han se mig, før jeg tager afsted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
luister nie na hiskía nie; want so sê die koning van assirië: sluit met my vriendskap en trek uit na my toe en eet elkeen van sy wingerdstok en elkeen van sy vyeboom en drink elkeen die water van sy put,
hør ikke på ezekias, thi så; ledes siger assyrerkongen: vil i slutte fred med mig og overgive eder til mig, så skal enhver af eder spise af sin vin, stok og sit figentræ og drikke af sin brønd,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egbrekers en egbreeksters, weet julle nie dat die vriendskap van die wêreld vyandskap teen god is nie? wie dan 'n vriend van die wêreld wil wees, word 'n vyand van god.
i, utro! vide i ikke, at venskab med verden er fjendskab imod gud? derfor, den, som vil være verdens ven, bliver guds fjende.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al jou bondgenote het jou tot by die grens gestuur; die manne met wie jy vriendskap gehou het, het jou bedrieg, jou oorweldig; hulle lê 'n strik onder jou as jou brood. daar is geen verstand in hom nie!
alle dine forbundsfæller jog dig lige til grænsen, dine gode venner sveg dig, tog magten fra dig; for at skræmme dig lagde de fælder under din fod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: