Je was op zoek naar: wat dink jy daarvan (Afrikaans - Deens)

wat sê jy daarvan?
hvad siger du så?

wat dink jy?
hvad tror du?

wat dink jy van hom?
hvad mener de om ham?

het jy daarvan gehou?
nå, hvad synes du?

wat dink jy dat hy daarmee sou doen?
hvad troede du, han ville gøre med sprængstofferne?

dink jy julle kan?
ellers har du frie hænder. går det?

wat dink jy? het jy die wedstryd gesien?
så du kampen?

waar dink jy gaan ons heen?
hvor tror du, vi kører hen?

- dink jy me te kan koop?
- og du tror, du kan købe mig?

dink jy dat jy haar beskerm?
tror du, du beskytter hende?

dink jy ons arresteer mense willekeurig?
de mener altså, vi spærrer hæderlige borgere inde for sjov?

hoekom dink jy altyd ek beplan iets?
- du tror altid, jeg har bagtanker.

die bord het al veranderde, sal jy daarvan hou na stoor die verander?
brættet er ændret, vil du gemme ændringerne?

waarom dink jy dat gibbs dit gedoen het?
hvorfor tror du gibbs gjorde det?

dink jy nie ons gaan iets kry vir die minister nie?
du tror altså ikke, at vi finder noget til ministeren?

dink jy dat dit my skuld is. - dit is jou skuld.
- mener du, at det er min skyld?

- dat weet ek nie, miskien dink jy dat ons hulp nodig het.
motiv? jeg ved det ikke, måske synes du, at vi behøver hjælp.

dink jy dat die iemand uit die familie van nadira was wat haar laat doodmaak?
tror du virkelig, at nadiras familie fik hende dræbt?

dink jy dat ek dit op m'n eentje gedoen omdat ek hom wou red?
sig mig, tror du jeg gik solo, fordi jeg ville redde ham?

ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink". "jy ken haar".
jeg sagde til mig selv, "du ved hvordan hun tænker, du kender hende.