Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat was die probleem?
på hvilket grundlag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
goed, wat is die probleem, ouens?
hvad er problemet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die plan?
hvad gør vi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my geheue is nie die probleem nie.
minder er ikke problemet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die motief?
- hvad er motivet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die fout, kamerade?
hvad er der galt, kammerat?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die naam van jou bal?
hvad hedder din bold?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ek sien wat is die naam van jou...
nå, hvad hedder din...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is dit?
- hvad er det her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
versamel tans inligting oor die probleem...
indsamler information fra nedbruddet...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is hierdie
hvad er & dette
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is gebeur.
hvad skete der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is verkeerd?
hvad er der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-wat is verkeerd?
- kære barn, hvad er der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is die gnome-projek nou eintlik?
hvad er det der gnome-projekt?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is daar, kelex?
hvad nu, kelex?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sluit dit af en rapporteer die probleem aan die skrywers.
afslut og rapportér problemet til forfatterne.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is 'n 'hellebaard'?
hvad er en 'hellebard'?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wat is verkeerd?", vra hy
hvad er der?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak