Je was op zoek naar: beveel (Afrikaans - Duits)

beveel my dan...
dann führen sie mich.

jy doen wat ek beveel!
du tust, was ich befehle ! "

jy het jou beveel en ek ook.
sie haben ihre befehle. genau wie ich.

basiese opstelling (aan te beveel)
& basis-einrichtung (empfohlen)

en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
und noah tat alles, was ihm der herr gebot.

in geregtigheid het u u getuienisse beveel en in louter trou.
du hast die zeugnisse deiner gerechtigkeit und die wahrheit hart geboten.

beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees.
solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.

en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
uria, der priester, tat alles, was ihn der könig ahas hieß.

en hy het hulle streng beveel om niemand van hom te vertel nie.
und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten.

en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
die jünger gingen hin und taten, wie ihnen jesus befohlen hatte,

daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.
und der herr sprach zum fisch, und der spie jona aus ans land.

daarom, al het ek baie vrymoedigheid in christus om jou te beveel wat betaamlik is,
darum, wiewohl ich habe große freudigkeit in christo, dir zu gebieten, was dir ziemt,

daarop het ek gegaan en dit weggesteek by die eufraat, soos die here my beveel het.
ich ging hin und versteckte ihn am euphrat, wie mir der herr geboten hatte.

dit is die gebooie wat die here moses by die berg sinai vir die kinders van israel beveel het.
dies sind die gebote, die der herr dem mose gebot an die kinder israel auf dem berge sinai.

bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
dankt er auch dem knechte, daß er getan hat, was ihm befohlen war? ich meine es nicht.

jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter die stasi kan jy nie mee speel nie
ich finde ihre vorsicht löblich. je weniger menschen von diesem projekt wissen, desto besser. mit der stasi ist nicht zu scherzen.

en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
und der knecht sprach: herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch raum da.

- weet jy, dit is teen die reëls vir militêre, aan hul geliefdes te sê dat hulle beveel gewysig is.
- wissen sie, für militärpersonal ist es gegen die vorschriften, ihren angehörigen zu sagen, dass sich ihre befehle geändert haben.

en die kinders van israel het gegaan en dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
und die kinder israel gingen hin und taten, wie der herr mose und aaron geboten hatte.

en aan die getroudes beveel ek--nie ek nie, maar die here--dat die vrou nie van die man moet skei nie;
den ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der herr, daß sich das weib nicht scheide von dem manne;