Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de kopie)
. kopie)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
red de koeie!
rette die kühe!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrew de quincey
andrew de quincey
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helio chissini de castro
helio chissini de castro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gee peter de jong kaarte weer
peter-de-jong-karten rendern
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1791 comte de sivrac se celerifere
1791 die celerifere von comte de sivrac
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juanita. franz@ vr- web. de
thd@kde.org
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sudancity in puy- de- dôme france
san juancity in puy-de-dôme france
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spreek geen kwaad oor jose de mandaryns.
rede nicht schlecht über jose, den mandarin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
strandcity in pas- de- calais france
boulogne-sur-mercity name (optional, probably does not need a translation)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lawrencecity in alpes de haute provence france
tlemcencity in alpes de haute provence france
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoog- laagcity in hauts- de- seine france
limogescity in hauts-de-seine france
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiffeltoring, gesien vanaf die champ de mars, parys, frankryk
eiffelturm, gesehen vom champ de mars, paris, frankreich.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon de 'locking helper pipe' niet maken: %s
weiterleitung an sperrhilfsprogramm konnte nicht angelegt werden: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pierre-auguste renoir, le moulin de la galette - 1876
pierre-auguste renoir, tanz im moulin de la galette - 1876
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die katedraal notre dame de paris op die Île de la cité eiland in parys, frankryk.
die kathedrale notre dame von paris auf der insel Île de la cité, paris, frankreich.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de
tr@erdfunkstelle.de,hunsum@gmx.de, thd@kde.org
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de
thd@kde.org,gschuster@utanet.at
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za
hunsum@gmx.de,tr@erdfunkstelle.de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beste collega, in de loop van volgende week ontvangen jullie een blauwe meledi tas met daarin veiligheidshesjes en stickers die de medewerkers beter beschermen tegen mogelijke besmetting door klanten tegen corona. hieronder volgt een instructie wat er met de veiligheidshesjes en stickers dient te gebeuren. veiligheidshesjes om de medewerkers veiliger te laten werken hebben we veiligheidshesjes aangeschaft. op die manier is het nog duidelijke voor de klant dat men 1,5 meter afstand moet houden
sehr geehrter kollege, im laufe der nächsten woche erhalten sie eine blaue meledi-tasche mit sicherheitsklammern und aufklebern, die die mitarbeiter besser vor möglichen koronainfektionen durch kunden schützen. unten finden sie eine anleitung, wie sie mit den sicherheitsklammern und aufklebern umgehen sollen. sicherheitsklammern damit die mitarbeiter sicherer arbeiten können, haben wir sicherheitsklammern gekauft. auf diese weise ist dem kunden immer noch klar, dass er einen abstand von 1,5 metern einhalten muss
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: